本文へスキップ
この翻訳はベータ版です:未翻訳の文や誤字がある場合があります。フィードバックで報告する

A2 · Unidad 1

Ohiturak eta planak — "ohi" と3つの時制をまとめて

~14 min

このユニットの最後のレッスンです。そして、大きなサイクルの締めくくりでもあります。未来時制をマスターした今、あなたは3つの時制を使いこなせます。このレッスンでは、それに加えて素晴らしい表現 (ohi、バスク語の「〜するのが常だ」) を学び、一つの考えを過去、現在(習慣)、未来の間で動かす練習をします。これこそ、まさにA2レベルの試験官が聞きたいことなのです。

“Ohi” — バスク語の「〜するのが常だ」

分詞 + ohi + 助動詞

日本語バスク語
私は普段、自転車で仕事に行きますLanera bizikletaz joan ohi naiz
私たちは普段、おばあちゃんの家で食事をしますAmonaren etxean bazkaldu ohi dugu
彼は普段、遅れて来ますBerandu etorri ohi da
以前はタバコを吸っていました(今は吸いません)Erre ohi nuen

2つのポイント:

  1. 位置は固定です:分詞と助動詞の間に入ります。Joan ohi naiz ✓ — ohi joan naiz とは言いません。
  2. 助動詞を過去形にすると「〜するのが常だった」になります:joan ohi nintzen(よく行っていた)。これは既知の未完了過去 (joaten nintzen) とよく似ていますが、ohi は習慣であることを強調します。

“ohi” を使わない場合は? 習慣を表す現在形 (joaten naiz) もすでに習慣を表します。Ohi は、特に書き言葉や試験で使われる、習慣を強調する洗練された表現です。上品に聞こせたい時に使いましょう:Igandeetan hondartzara joan ohi gara.

習慣を表す副詞

日本語バスク語
普通は、普段はnormalean
たいていgehienetan
ほとんどいつもia beti
時々batzuetan
ほとんど〜ないia inoiz ez
毎朝 / 毎年goizero / urtero
日曜日は(複数)igandeetan

時制の完全マップ(あなたの決定版カンニングペーパー)

意味バスク語時制
行く(習慣)joaten naiz / joan ohi naiz習慣的現在
行っているところだjoaten ari naiz現在進行形
行った(今日)joan naiz最近の過去
行った(ある日)joan nintzen点過去
行っていた / よく行っていたjoaten nintzen / joan ohi nintzen習慣的過去
行くだろうjoango naiz未来

6つのマス。動詞は1つ。すべてあなたのものです。

ミニテキスト:以前、今、そして明日

Lehen, lanera autoz joan ohi nintzen: ordu erdi trafikoan, egunero. Orain bizikletaz joaten naiz — hamar minutu, eta gainera kirola egiten dut. Datorren urtean etxetik gertuago biziko naiz, eta orduan oinez joango naiz. Nire medikua pozik egongo da! 😄

復習ダイアログ(3つの時制を実践)

— Zer egin ohi duzu igandeetan?

— Normalean berandu jaiki eta familiarekin bazkaldu ohi dut. Baina datorren igandean ezberdina izango da: Behobia-Donostia lasterketa korrituko dut!

— Ederki! Entrenatu ohi zara?

— Bai, gaztetan asko korritzen nuen, gero utzi egin nion… eta aurten berriro hasi naiz. Bihar azken entrenamendua egingo dut.

— Ba, zorte on! Helmugan egongo naiz, animatzen. 💪

Ejercicios

"Igandeetan mendira joan ohi naiz" の意味は…

"ohi" はどこに置かれますか?

過去の習慣について述べている文を選んでください:

「私たちは普段、おばあちゃんの家で食事をします」= amonaren etxean bazkaldu dugu.

「以前はタバコを吸っていましたが、今は吸いませんし、明日も吸いません」:lehen erre ohi , orain ez dut erretzen, eta bihar ere ez dut erreko.

カード 1 / 14

(タップして訳を見る)

それぞれの単語を訳と結びつけてください。