Ohiturak eta planak — "ohi" y los tres tiempos xuntos

Última lleición de la unidá — y zarru d’un ciclu enorme: col futuru yá nel bolsu, domines los tres tiempos. Esta lleición pon la guinda (ohi, el “soler” eusquera) y te fai mover una mesma idea per pasáu, presente-hábitu y futuru. Esto ye, esautamente, lo qu’un tribunal d’A2 quier oyer.

”Ohi” — el soler eusquera

participiu + ohi + auxiliar

Castellán	Eusquera
Suelo dir en bici al trabayu	Lanera bizikletaz joan ohi naiz
Solemos comer u la güela	Amonaren etxean bazkaldu ohi dugu
Suel venir tarde	Berandu etorri ohi da
Solía fumar (yá non)	Erre ohi nuen

Dos apuntes:

1. La posición ye fixa: ente participiu y auxiliar. Joan ohi naiz ✓ — nunca ohi joan naiz.
2. Col auxiliar en pasáu obtienes “solía”: joan ohi nintzen (solía dir). Ye primu hermanu del imperfectu que yá conoces (joaten nintzen) — ohi sorraya’l vezu.

¿Y ensin “ohi”? El presente habitual (joaten naiz) yá espresa vezu. Ohi ye un refuerzu elegante, mui de testu escritu y d’esame. Úsalu cuando quieras sonar finu: Igandeetan hondartzara joan ohi gara.

Los alverbios qu’acompañen al vezu

Castellán	Eusquera
Normalmente	normalean
Les más de les vegaes	gehienetan
Casi siempre	ia beti
A vegaes	batzuetan
Casi nunca	ia inoiz ez
Cada mañana / cada añu	goizero / urtero
Los domingos	igandeetan

El mapa completu de los tiempos (la to chuleta definitiva)

Idea	Eusquera	Tiempu
Voi (vezu)	joaten naiz / joan ohi naiz	presente habitual
Toi diendo	joaten ari naiz	presente en curso
Fui (güei)	joan naiz	pasado reciente
Fui (un día)	joan nintzen	pasado puntual
Diba / solía dir	joaten nintzen / joan ohi nintzen	pasado habitual
Diré	joango naiz	futuro

Seis caxelles. Un solu verbu. Toes toes.

Mini-testu: enantes, agora y mañana

Lehen, lanera autoz joan ohi nintzen: ordu erdi trafikoan, egunero. Orain bizikletaz joaten naiz — hamar minutu, eta gainera kirola egiten dut. Datorren urtean etxetik gertuago biziko naiz, eta orduan oinez joango naiz. Nire medikua pozik egongo da! 😄

Diálogu de repás (los tres tiempos n’aición)

— Zer egin ohi duzu igandeetan?

— Normalean berandu jaiki eta familiarekin bazkaldu ohi dut. Baina datorren igandean ezberdina izango da: Behobia-Donostia lasterketa korrituko dut!

— Ederki! Entrenatu ohi zara?

— Bai, gaztetan asko korritzen nuen, gero utzi egin nion… eta aurten berriro hasi naiz. Bihar azken entrenamendua egingo dut.

— Ba, zorte on! Helmugan egongo naiz, animatzen. 💪