Geroaldia — バスク語の未来形
これまで、現在と過去について話すことができましたね。このユニットでは3つ目の扉、未来 (geroaldia) を開きます。良いニュースがあります。分詞をすでにマスターしていれば(A1からマスターしていますね!)、未来形はほとんどプレゼントのようなものです。新しい助動詞の形はなく、分詞をベースに作られます。
作り方
分詞 + -ko / -go + 現在形の助動詞
| スペイン語 | バスク語 | 作り方 |
|---|---|---|
| 行きます(未来) | joango naiz | joan + -go + naiz |
| 食べます(未来) | jango dut | jan + -go + dut |
| 買います(未来) | erosiko dut | erosi + -ko + dut |
| 私たちはそれを見ます(未来) | ikusiko dugu | ikusi + -ko + dugu |
| 着きます(未来) | helduko da | heldu + -ko + da |
助動詞は変わりません。いつもの naiz/da/dut/dugu… と同じです。新しいのは分詞につく接尾辞だけです。
-ko か -go か? 覚えるべき唯一のルール
| 分詞の語末が… | 接尾辞 | 例 |
|---|---|---|
| -n | -go (n は残る) | joan → joango · egin → egingo · esan → esango · eman → emango · edan → edango · jan → jango |
| 母音またはその他の子音 | -ko | erosi → erosiko · hartu → hartuko · ikusi → ikusiko · bukatu → bukatuko · heldu → helduko |
**方言メモ:**ナバラや北バスク地方では、eginen, joanen(-go の代わりに -en)という形を耳にするでしょう。それらの方言では正しい形ですが、このコースで学ぶ標準バスク語では -go を使います。
3つの重要動詞:izan, ukan, egon
| 現在形 | 未来形 | 例文 |
|---|---|---|
| naiz (私は〜です) | izango naiz | Irakasle izango naiz. — 私は先生になります。 |
| dut (私は持っている/〜した) | izango dut | Denbora izango dut. — 私は時間があるでしょう。 |
| nago (私は〜にいる) | egongo naiz | Etxean egongo naiz. — 私は家にいるでしょう。 |
注目:izan は ser (〜である) と tener (持つ) の両方の意味で使われます。助動詞 (izango naiz / izango dut) で区別します。
文脈の中での例文
Bihar goizean kirola egingo dut, eta gero lagunekin bazkalduko dut. — 明日の朝はスポーツをして、その後友達と昼食を食べます。
Datorren astean amona ikusiko dugu. — 来週、おばあちゃんに会います。
Ez kezkatu, garaiz helduko gara. — 心配しないで、時間通りに着きますよ。
Noiz esango diozu egia? — いつ彼/彼女に本当のことを言うのですか?
会話
— Zer egingo duzu gaur arratsaldean?
— Lehenengo etxeko lanak bukatuko ditut, eta gero zinemara joango naiz. Etorri nahi?
— Ezin dut, bihar azterketa daukat. Etxean geratuko naiz ikasten.
— Lasai, hurrengoan joango gara elkarrekin.
学習のヒント
バスク語の未来形は、ある意味スペイン語の “voy a + 動詞” に似ています。新しい活用を覚える必要はなく、-ko/-go というパーツだけです。迷ったら、分詞(過去形で既に知っていますね:erosi dut = 私はそれを買った)を思い出して、接尾辞をくっつけてください:erosiko dut。
Ejercicios
"Bihar Bilbora joango naiz" の意味は…
"egin" (する) の正しい未来形はどれですか?
空欄を埋めてください:"Datorren urtean 30 urte ___ ditut."
パンを買います = ogia dut. (erosi)
明日家にいます = bihar etxean naiz. (egon)
ikusi bukatu joan izan hartu egin
izango (〜になります/〜でしょう) ikusiko (彼/彼女/それは見ます) hartuko (彼/彼女/それは取ります) joango (彼/彼女/それは行きます) bukatuko (彼/彼女/それは終えます) egingo (彼/彼女/それはします)