Aditz trinkoak iraganean — 过去时的合成动词
合成动词 (aditz trinkoak) 是少数几个巴斯克语动词，它们无需助动词即可变位，仅用一个词构成。你已经学过它们的现在时形式：noa, nator, nabil, daukat, dakit, nago。在过去时中，它们有对应的形式，你需要能够认出它们，并掌握最常用的那些。
图表总结
以下是六个关键合成动词的第一人称和第三人称过去时形式：
| 动词 | 现在时 (我) | 过去时 (我) | 过去时 (他/她) |
|---|---|---|---|
| joan (去) | noa | nindoan | zihoan |
| etorri (来) | nator | nentorren | zetorren |
| ibili (走动) | nabil | nenbilen | zebilen |
| egon (在) | nago | nengoen | zegoen |
| eduki (有) | daukat | neukan | zeukan |
| jakin (知道) | dakit | nekien | zekien |
它们的共同点是：以 n- (我) 或 z- (第三人称、第二人称敬称“您”或“你们”) 开头，并以 -en 结尾。这是合成动词过去时的一般规律。
Joan (去) — 完整过去时变位
| 代词 | 形式 | 中文 |
|---|---|---|
| ni | nindoan | （我）当时在去 |
| zu | zindoazen | （你）当时在去 |
| hura | zihoan | （他/她）当时在去 |
| gu | gindoazen | （我们）当时在去 |
| zuek | zindoazten | （你们）当时在去 |
| haiek | zihoazen | （他们）当时在去 |
Egunero zortzietan lanera nindoan. — 每天我八点去上班。
Etorri (来)
| 代词 | 形式 | 中文 |
|---|---|---|
| ni | nentorren | （我）当时在来 |
| zu | zentozen | （你）当时在来 |
| hura | zetorren | （他/她）当时在来 |
| gu | gentozen | （我们）当时在来 |
| zuek | zentozten | （你们）当时在来 |
| haiek | zetozen | （他们）当时在来 |
Lagunak Donostiatik zetozen. — 朋友们从圣塞瓦斯蒂安来。
Ibili (走动)
| 代词 | 形式 | 中文 |
|---|---|---|
| ni | nenbilen | （我）当时在走动 |
| hura | zebilen | （他/她）当时在走动 |
| gu | genbiltzan | （我们）当时在走动 |
| haiek | zebiltzan | （他们）当时在走动 |
Garazi mendian zebilen lagunekin. — Garazi 和她的朋友们当时正在山里走动。
何时使用 nindoan，何时使用 joan nintzen？
这是个关键问题。大致区别如下：
| 形式 | 过去时类型 | 例子 |
|---|---|---|
| Joan nintzen (分析式 + 分词) | 表示已完成的、一次性的动作 | Atzo Bilbora joan nintzen zortzietan. (= 昨天我八点去了毕尔巴鄂) |
| Nindoan (合成式) | 表示过去正在进行的、习惯性的动作或背景描述 | Bilborantz nindoan, ezagun bat ikusi nuenean. (= 当时我正要去毕尔巴鄂，这时看到了一个熟人) |
快速规则：合成式 (nindoan, nentorren, nenbilen) 用于描述过去的场景。分词形式 (joan nintzen, etorri nintzen) 用于叙述过去的事件。这个区别与西班牙语中 iba / fui 的区别非常相似。
NOR-NORK 合成动词：neukan, nekien
我们在上一课学过这两个词，它们也属于 trinkoak 家族：
Egoitzek bizikleta gorri bat zeukan. — Egoitz 有一辆红色的自行车。
Inork ez zekien zergatik etorri zen. — 没人知道他为什么来。
其他 NOR-NORK 合成动词 (ekarri/zekarren, eraman/zeraman) 在日常 A2 水平中较少出现，能够认出它们即可。
小短文
Umea nintzenean, oporretan beti aiton-amonen baserrira nindoan. Han nengoen astebete edo bi. Goizean, lehengusuak etorri ohi ziren eta egun osoa elkarrekin igarotzen genuen: txakurrarekin mendi inguruan genbiltzan, sagastian sagarrak biltzen genituen eta amonak gosari ederra prestatzen zigun. Pozik nengoen beti.
教学提示：在 A2 水平，你不需要掌握所有的合成动词形式。重要的是在它们出现时能够认出来，并至少掌握 nengoen, zegoen, neukan, zeukan, nekien, zekien, nindoan, zihoan, nenbilen, zebilen。其余的形式会随着阅读逐渐掌握。
Ejercicios
"Lanera nindoan goizeko zortzietan" 的意思是……
“etorri” 的第一人称“我”的合成过去时是哪种形式？
Garazi 当时正在山里走动（散步） = Garazi mendian .