Geroaldia — 巴斯克语的将来时

到现在为止，你已经学会了谈论现在和过去。本单元将为你打开第三扇门：将来时 (geroaldia)。好消息是：如果你已经掌握了分词（从A1开始你就掌握了！），那么将来时几乎是白送的——它是在分词的基础上构成的，不需要新的助动词形式。

公式

分词 + -ko / -go + 现在时助动词

西班牙语	巴斯克语	如何构成
我将去	joango naiz	joan + -go + naiz
我将吃	jango dut	jan + -go + dut
我将买	erosiko dut	erosi + -ko + dut
我们将看到	ikusiko dugu	ikusi + -ko + dugu
他/她/它将到达	helduko da	heldu + -ko + da

助动词不变：还是你一直用的那个 naiz/da/dut/dugu…。唯一的新东西是分词的后缀。

用 -ko 还是 -go？唯一需要记住的规则

分词词尾…	后缀	例子
-n	-go (n保留)	joan → joango · egin → egingo · esan → esango · eman → emango · edan → edango · jan → jango
元音或其他辅音	-ko	erosi → erosiko · hartu → hartuko · ikusi → ikusiko · bukatu → bukatuko · heldu → helduko

方言提示： 在纳瓦拉和伊帕拉德地区，你会听到 eginen, joanen（用 -en 代替 -go）。这在那些方言中是正确的；在本课程的标准语中，我们使用 -go。

三大动词：izan, ukan, egon

现在时	将来时	例子
naiz (我是)	izango naiz	Irakasle izango naiz. — 我将成为一名老师。
dut (我有/我已经)	izango dut	Denbora izango dut. — 我将有时间。
nago (我在)	egongo naiz	Etxean egongo naiz. — 我将在家。

注意：izan 既可以表示是，也可以表示有——通过助动词来区分 (izango naiz / izango dut）。

语境示例

Bihar goizean kirola egingo dut, eta gero lagunekin bazkalduko dut. — 明天早上我将做运动，然后和朋友们一起吃午饭。

Datorren astean amona ikusiko dugu. — 下周我们将去看望奶奶。

Ez kezkatu, garaiz helduko gara. — 别担心，我们会准时到达的。

Noiz esango diozu egia? — 你什么时候会告诉他/她真相？

对话

— Zer egingo duzu gaur arratsaldean?

— Lehenengo etxeko lanak bukatuko ditut, eta gero zinemara joango naiz. Etorri nahi?

— Ezin dut, bihar azterketa daukat. Etxean geratuko naiz ikasten.

— Lasai, hurrengoan joango gara elkarrekin.

学习技巧

巴斯克语的将来时在某种意义上很像西班牙语的“voy a + 动词”：你不需要学习新的动词变位，只需要掌握 -ko/-go 这个部分。如果你不确定，就想想分词（你从过去时就已经知道了：erosi dut = 我已经买了），然后给它加上后缀：erosiko dut。