Eguraldia — 天气和天气预报
在一个早上就可能出太阳、下雨、再出太阳的国家，谈论天气是一项全民运动。而且这还有双重好处：eguraldia 的词汇是练习你刚学的将来时的绝佳领域，因为天气预报总是用 geroaldia 来表达。
基础词汇
| 西班牙语 | 巴斯克语 |
|---|---|
| 天气 | eguraldia |
| 太阳 | eguzkia |
| 雨 | euria |
| 雪 | elurra |
| 风 | haizea |
| 雾 | lainoa |
| 云 | hodeiak |
| 阵雨 | zaparrada |
| 温度 | tenperatura |
| 度 | graduak |
| 预报 | iragarpena |
三个核心句式
| 时间点 | 句式 | 例子 |
|---|---|---|
| 现在 | 现象 + ari du | Euria ari du. — 正在下雨。 |
| 通常 / 今天 | 现象 + egiten du | Hotz handia egiten du. — 天气很冷。 |
| 预报（将来） | 现象 + egingo du | Bihar euria egingo du. — 明天会下雨。 |
其他有自己动词的说法：
Eguzkia atera da / aterako da. — 太阳出来了 / 将会出来。
Haizea dabil. — 正在刮风（风在“走”）。
Hodeitsu / eguzkitsu dago. — 天气多云 / 晴朗。
**请注意：**在巴斯克语中，天气是用动词 egin 和助动词 du 来“做”事情的（没有可见的主语）：euria egingo du，bero handia egiten du。这和西班牙语的 «hace calor»（天气热）几乎一样——只是雨也是被“做”出来的。
如何提问
Zer eguraldi egiten du zure herrian? — 你家乡天气怎么样？
Zer dio iragarpenak biharko? — 明天的天气预报怎么说？
Zenbat gradu daude kanpoan? — 外面多少度？
一段真实的天气预报（电视上那种）
«Gaur, goizean lainoa izango dugu kostaldean, baina eguerdirako eguzkia aterako da. Arratsaldean hodeiak iritsiko dira mendebaldetik eta gauean euria egingo du, batez ere Bizkaian. Tenperaturak behera egingo du: 22 gradutik 16ra. Bihar, haizea ibiliko da eta zaparradak izango ditugu han-hemenka.»
（早上沿海有雾，中午出太阳，下午云从西边来，夜间有雨，气温下降，明天有风和零星阵雨——经典的大西洋套餐。😄）
对话：计划看天定
— Bihar mendira joango gara?
— Ez dakit… zer dio iragarpenak?
— Goizean eguzkitsu, baina arratsaldean euria egingo du.
— Orduan goiz aterako gara. Zaparrada harrapatzen bagaitu, hurrengoan ez naiz zurekin inora joango! 😄
Ejercicios
"Euria ari du" 的意思是……
天气预报说："Bihar eguzkia aterako da"。明天天气会怎么样？
你如何询问温度？
明天会下雨 = bihar euria du。
天气很冷 = hotz handia du。