الأثاث والحوايج ديال الدار
كل بيت عندو الأثاث ديالو. الكلمة العامة ديال “أثاث” هي altzaria (فالجمع altzariak). يالله نداورو فالدار بيت ببيت.
Egongelan — فالصالون
| الباسكية | الدارجة |
|---|---|
| sofa | كنبة |
| besaulkia | فوطوي |
| mahaia | طبلة |
| aulkia | كرسي |
| kuxina | مخدة |
| lanpara | لامبة |
| telebista | تلفازة |
| apalategia | رفوف |
Logelan — فبيت النعاس
| الباسكية | الدارجة |
|---|---|
| ohea | ناموسية |
| gau-mahaia | طبلة حدا الناموسية |
| armairua | دولاب |
| iratzargailua | منبه |
| ordenagailua | بيسي / حاسوب |
| posterra | بوسطير |
Sukaldean — فالكوزينة
| الباسكية | الدارجة |
|---|---|
| hozkailua | فريجيدير |
| labea | فران |
| mikrouhina | ميكروند |
| garbigailua | مكينة ديال التصبين |
| ontzi-garbigailua | مكينة ديال المواعن |
| zartagina | مقلة |
| edalontzia | كاس |
| koilara / sardexka / labana | معلقة / فورشيط / موس |
Komunean — فالحمام
| الباسكية | الدارجة |
|---|---|
| dutxa | دوش |
| bainuontzia | بانيو |
| konketa | لافابو |
| ispilua | مراية |
| eskuoihala | فوطة |
| komuneko papera | كاغط ديال الطواليط |
كيفاش تجمعهم فجملة
عقل على داكشي اللي كتعرف على ukan (عندو) وطبقو:
- Sukaldean hozkailu bat dut. — فالكوزينة عندي فريجيدير.
- Egongelan bi besaulki ditugu. — فالصالون عندنا جوج فوطويات.
- Logelan ez dut posterrik. — فبيت النعاس ما عنديش بوسطيرات. (النفي ب
-rik)
ملاحظة: garbigailua (مكينة التصبين) و ontzi-garbigailua (مكينة المواعن) فيهم نفس الجذر garbi- (نقي / نضف). هادا مثال مزيان على كيفاش الباسكية كتبني كلمات مركبة واضحة بزاف.
التمارين
فاشمن بيت كاين "hozkailua"؟
"Gau-mahaia" معناها…
عندي جوج ناموسيات فداري = Bi ohe etxean.