Muebles y oxetos de la casa
Cada cuartu tien el so mobiliariu. La palabra xeneral pa “mueble” ye altzaria (en plural altzariak). Vamos recorrer la casa por gelas.
Egongelan — Na sala
| Euskera | Asturianu |
|---|---|
| sofa | sofá |
| besaulkia | sillón / butaca |
| mahaia | mesa |
| aulkia | siella |
| kuxina | coxín |
| lanpara | llámpara |
| telebista | televisión |
| apalategia | estantería |
Logelan — Nel cuartu
| Euskera | Asturianu |
|---|---|
| ohea | cama |
| gau-mahaia | mesina de nueche |
| armairua | armariu |
| iratzargailua | despertador |
| ordenagailua | ordenador |
| posterra | póster |
Sukaldean — Na cocina
| Euskera | Asturianu |
|---|---|
| hozkailua | neveru |
| labea | fornu |
| mikrouhina | microondes |
| garbigailua | llavadora |
| ontzi-garbigailua | llavavaxíes |
| zartagina | sartén |
| edalontzia | vasu |
| koilara / sardexka / labana | cuyar / tenedor / cuchiellu |
Komunean — Nel bañu
| Euskera | Asturianu |
|---|---|
| dutxa | ducha |
| bainuontzia | bañera |
| konketa | llavamanos |
| ispilua | espeyu |
| eskuoihala | toalla |
| komuneko papera | papel hixiénicu |
Cómo amestalo nuna frase
Recuerda lo que yá sabes de ukan (tener) y aplícalo:
- Sukaldean hozkailu bat dut. — Na cocina tengo una neveru.
- Egongelan bi besaulki ditugu. — Na sala tenemos dos sillones.
- Logelan ez dut posterrik. — Nel cuartu nun tengo pósters. (negación con
-rik)
Nota: garbigailua (llavadora) y ontzi-garbigailua (llavavaxíes) comparten la raíz garbi- (llimpiar). Ye un bon exemplu de cómo l’euskera constrúi palabres compuestes mui tresparentes.
Ejercicios
¿En qué cuartu ta'l "hozkailua"?
"Gau-mahaia" significa…
Tengo dos cames en casa = Bi ohe etxean.