Norekin bizi zara? — مع منين ساكن

واحد من الأسئلة الأساسية باش تتعرف على شي حد هو Norekin bizi zara? — “مع منين ساكن؟”. الجواب كيستعمل اللاحقة -(r)ekin، اللي كتسمى ديال المصاحبة، وهي “مع” ديال الصحبة فالباسكية.

اللاحقة -rekin

كتزاد للاسم، مع أداة التعريف ديالو:

الاسم	+ -(r)ekin	المعنى
laguna (الصاحب/الصاحبة)	lagunarekin	مع الصاحب/الصاحبة
ama (الأم)	amarekin	مع الأم
anaia (الخو)	anaiarekin	مع الخو
txakurra (الكلب)	txakurrarekin	مع الكلب
bikotekidea (الشريك)	bikotekidearekin	مع الشريك

مع الأسماء العلم ومع bat كتزاد -(e)kin نيشان، بلا أداة التعريف: Miren + ekin → Mirenekin (مع Miren)، lagun batekin (مع واحد صاحبي).

الجمع

الجمع	+ -ekin	المعنى
gurasoak (الوالدين)	gurasoekin	مع الوالدين
lagunak (الصحاب)	lagunekin	مع الصحاب
pisukideak (اللي شاركين الشقة)	pisukideekin	مع اللي شاركين الشقة
seme-alabak (الولاد)	seme-alabekin	مع الولاد

تسكن بوحدك

إلا كنتي ساكن بلا حتى واحد، ما محتاجش -rekin:

• Bakarrik bizi naiz. — ساكن بوحدي.
• Bakarrik bizi naiz, baina katu batekin. — ساكن بوحدي، ولكن مع واحد المش.

أكثر أنواع السكنى

الحالة	كيفاش كتقال
بوحدي	Bakarrik bizi naiz.
مع الوالدين	Gurasoekin bizi naiz.
مع الشريك	Bikotekidearekin bizi naiz.
مع الراجل / المرا	Senarrarekin / Emaztearekin bizi naiz.
مع اللي شاركين الشقة	Pisukideekin bizi naiz.
مع الولاد	Seme-alabekin bizi naiz.
مع صاحب / صحاب	Lagun batekin / Lagunekin bizi naiz.

الكرا ولا الملك

• Alokairuan bizi naiz. — ساكن بالكرا.
• Nire pisua da. — الشقة ديالي (ملك).
• Errenta gora doa. — الكرا كيطلع. (عامية)

محادثة نموذجية

— Kaixo Maialen! Norekin bizi zara?

— Bi pisukiderekin bizi naiz Iruñean. Eta zu?

— Ni bakarrik, baina txakur batekin. Etxea handia da?

— Ez, txikia. Hiru logela ditu.

ملاحظة: bikotekide كلمة جديدة ومحايدة، كتصلح للمزوجين وغير المزوجين، كيفما كان النوع. أما “الراجل” و”المرا” (الزوج والزوجة) باقي كيستعملو senarra و emaztea.