Перейти к содержанию
Этот перевод в стадии бета-тестирования: могут встречаться непереведённые фразы или опечатки.Сообщить в разделе «Обратная связь»

A1 · Unidad 1

Мебель и предметы в доме

~12 min

В каждой комнате есть своя мебель. Общее слово для “мебели” — altzaria (во множественном числе altzariak). Давайте пройдёмся по комнатам дома.

Egongelan — В гостиной

EuskeraРусский
sofaдиван
besaulkiaкресло
mahaiaстол
aulkiaстул
kuxinaподушка
lanparaлампа
telebistaтелевизор
apalategiaстеллаж

Logelan — В спальне

EuskeraРусский
oheaкровать
gau-mahaiaприкроватная тумбочка
armairuaшкаф
iratzargailuaбудильник
ordenagailuaкомпьютер
posterraпостер

Sukaldean — На кухне

EuskeraРусский
hozkailuaхолодильник
labeaдуховка
mikrouhinaмикроволновка
garbigailuaстиральная машина
ontzi-garbigailuaпосудомоечная машина
zartaginaсковорода
edalontziaстакан
koilara / sardexka / labanaложка / вилка / нож

Komunean — В ванной

EuskeraРусский
dutxaдуш
bainuontziaванна
konketaраковина
ispiluaзеркало
eskuoihalaполотенце
komuneko paperaтуалетная бумага

Как использовать это в предложении

Вспомните, что вы уже знаете о ukan (иметь), и примените это:

  • Sukaldean hozkailu bat dut. — На кухне у меня есть холодильник.
  • Egongelan bi besaulki ditugu. — В гостиной у нас есть два кресла.
  • Logelan ez dut posterrik. — В спальне у меня нет постеров. (отрицание с -rik)

Примечание: garbigailua (стиральная машина) и ontzi-garbigailua (посудомоечная машина) имеют общий корень garbi- (чистить). Это хороший пример того, как в баскском языке образуются очень прозрачные по значению составные слова.

Ejercicios

Сопоставьте каждое слово с его переводом.

В какой комнате находится "hozkailua"?

"Gau-mahaia" означает…

У меня дома две кровати = Bi ohe etxean.

Карточка 1 из 20

(нажмите, чтобы увидеть перевод)