Meubles et objets de la maison

Chaque pièce a son mobilier. Le mot général pour « meuble » est altzaria (au pluriel altzariak). Nous allons parcourir la maison par gelas.

Egongelan — Dans le salon

Euskera	Français
sofa	canapé
besaulkia	fauteuil
mahaia	table
aulkia	chaise
kuxina	coussin
lanpara	lampe
telebista	télévision
apalategia	étagère

Logelan — Dans la chambre

Euskera	Français
ohea	lit
gau-mahaia	table de chevet
armairua	armoire
iratzargailua	réveil
ordenagailua	ordinateur
posterra	poster

Sukaldean — Dans la cuisine

Euskera	Français
hozkailua	réfrigérateur
labea	four
mikrouhina	micro-ondes
garbigailua	lave-linge
ontzi-garbigailua	lave-vaisselle
zartagina	poêle
edalontzia	verre
koilara / sardexka / labana	cuillère / fourchette / couteau

Komunean — Dans la salle de bain

Euskera	Français
dutxa	douche
bainuontzia	baignoire
konketa	lavabo
ispilua	miroir
eskuoihala	serviette
komuneko papera	papier toilette

Comment le combiner dans une phrase

Souviens-toi de ce que tu sais déjà sur ukan (avoir) et applique-le :

• Sukaldean hozkailu bat dut. — Dans la cuisine, j’ai un réfrigérateur.
• Egongelan bi besaulki ditugu. — Dans le salon, nous avons deux fauteuils.
• Logelan ez dut posterrik. — Dans la chambre, je n’ai pas de posters. (négation avec -rik)

Note : garbigailua (lave-linge) et ontzi-garbigailua (lave-vaisselle) partagent la racine garbi- (nettoyer). C’est un bon exemple de la manière dont l’euskera construit des mots composés très transparents.