Mòbles e objèctes de la casa

Cada cramba a eth sòn mobiliari. Era paraula generau entà “mòble” ei altzaria (en plurau altzariak). Anam a percórrer era casa per gelas.

Egongelan — En salon

Euskera	Occitan
sofa	sofà
besaulkia	cagiràs / fautulh
mahaia	taula
aulkia	cagira
kuxina	coishin
lanpara	lampa
telebista	television
apalategia	estatgèra

Logelan — Ena crambeta

Euskera	Occitan
ohea	lhèit
gau-mahaia	taulèta de nuèit
armairua	armari
iratzargailua	rotlòtge despertader
ordenagailua	ordenador
posterra	poster

Sukaldean — Ena codina

Euskera	Occitan
hozkailua	nevèra
labea	forn
mikrouhina	microondes
garbigailua	lavadora
ontzi-garbigailua	lavaplats
zartagina	padena
edalontzia	veire
koilara / sardexka / labana	culhèra / forqueta / coteth

Komunean — En banh

Euskera	Occitan
dutxa	docha
bainuontzia	banhèra
konketa	lavamans
ispilua	miralh
eskuoihala	tovalhòla
komuneko papera	papèr igienic

Com combinar-ac en ua frasa

Brembe çò que ja sabes de ukan (auer) e aplica-ac:

• Sukaldean hozkailu bat dut. — Ena codina è ua nevèra.
• Egongelan bi besaulki ditugu. — En salon auem dus cagiràsi.
• Logelan ez dut posterrik. — Ena crambeta non è cap de poster. (negacion damb -rik)

Nòta: garbigailua (lavadora) e ontzi-garbigailua (lavaplats) comparteishen era arraïc garbi- (netejar). Ei un bon exemple de com eth euskera bastís paraules compausades fòrça transparentes.