본문으로 건너뛰기
이 번역은 베타 버전입니다: 번역되지 않은 문장이나 오타가 있을 수 있습니다.피드백에서 신고하기

A2 · Unidad 1

Sentimenduak eta loturak — 감정과 연결어

~13 min

이 강의에서는 매우 유용한 A2 레벨의 두 가지 주제를 다룹니다:

  1. 감정과 기분 상태 (기본적인 내용은 A1에서 배웠고, 여기서는 더 확장합니다).
  2. 주장하고 뉘앙스를 더할 때 사용하는 담화 연결어: gainera, hala ere, beraz, alde batetik…

이것으로 이번 단원을 마무리하고, 더 정교한 의견을 표현하는 도구를 얻게 됩니다.

감정: egon + 상태 공식

대부분의 일시적인 감정은 egon + 형용사 또는 부사 형태로 표현합니다:

스페인어바스크어
기쁜Pozik nago
슬픈Triste nago
화난Haserre nago
초조한Urduri nago
차분한Lasai nago
지루한Aspertuta nago
피곤한Nekatuta nago
부끄러운Lotsatuta nago
사랑에 빠진Maitemindurik nago

A1에서 배운 (pozik, triste, lasai) 패턴에 aspertuta, nekatuta, lotsatuta, maitemindurik를 더해 확장한 것입니다.

izan 동사와 함께 쓰는 감정: beldur naiz

일부 깊은 감정은 izan 동사와 함께 사용합니다:

스페인어바스크어
무서워요Beldur naiz
당신 말이 맞아요Arrazoia duzu
궁금해요Jakin-mina dut
하고 싶어요Gogoa dut / Gogoz nago
하고 싶지 않아요Gogorik ez dut

Beldur naiz autoz joateko. — 차로 가는 것이 무서워요.

NOR-NORI와 함께 쓰는 감정: lotsa ematen dit

매우 바스크어다운 표현 방식입니다: 감정이 당신에게 ‘주어지는’ 형태입니다:

스페인어바스크어
부끄러워요Lotsa ematen dit
안타까워요Pena ematen dit
화가 나요Amorrua ematen dit
무서워요Beldurra ematen dit

Hori esateak lotsa ematen dit. — 그렇게 말하기 부끄러워요.

Albiste horrek pena handia ematen dit. — 그 소식은 정말 안타까워요.

Jartzen naiz / jarri naiz

상태의 변화(‘초조해지다, 기뻐지다, 슬퍼지다’)를 표현할 때 사용합니다:

스페인어바스크어
초조해져요Urduri jartzen naiz
그는 슬퍼졌어요Triste jarri zen
우리는 기뻐졌어요Pozik jarri ginen
그는 별것 아닌 일에 화를 내요Edozergatik haserretzen da

자주 쓰이는 심리 동사

동사의미
gustatu좋아하다
maite izan사랑하다
gorrotatu / higuindu미워하다
beldurtu놀라다/무서워하다
aspertu지루해하다
haserretu화내다
lasaitu진정하다
poztu기뻐하다
triste jarri / atsekabetu슬퍼지다
kezkatu걱정하다

Asko maite ditut nire gurasoak. — 저는 부모님을 아주 많이 사랑해요.

Ez kezkatu, dena ondo aterako da. — 걱정하지 마세요, 다 잘 될 거예요.

담화 연결어

의견과 주장을 연결할 때 사용합니다:

추가

스페인어바스크어
게다가gainera
그리고 또한eta baita ere / …ere
특히batez ere

Gainera, prezioa ere ona da. — 게다가, 가격도 좋아요.

원인 / 결과

스페인어바스크어
그러므로beraz
그래서horregatik
그런 이유로arrazoi horregatik

Berandu da; beraz, joango naiz. — 늦었어요. 그러므로 저는 갈게요.

대조 / 반대

스페인어바스크어
하지만, 그럼에도 불구하고hala ere
하지만baina
다른 한편으로는bestetik
반면에aldiz / berriz

Berandu da; hala ere, etorriko naiz. — 늦었어요. 그럼에도 불구하고 올게요.

담화 구성하기

스페인어바스크어
한편으로는… 다른 한편으로는…Alde batetik… bestetik…
먼저… 그 다음에…Lehenengo… gero…
마지막으로Azkenik
요약하자면Laburbilduz

A2 레벨 상관 접속사 구조

이 구문들은 모든 A2 시험에 등장합니다:

스페인어바스크어
…도 …도 아니다Ez… ez…
…와 … 둘 다Bai… bai… / Hala… nola…
…뿐만 아니라 …도Ez bakarrik…, baita ere…
…도 또한 (포함)…ere bai

Ez Anboto, ez Olatz ez dira etorri. — Anboto도 Olatz도 오지 않았어요.

Bai goizean, bai arratsaldean, lan egin behar dut. — 오전에도 오후에도 일해야 해요.

의견 말하기 미니 텍스트

Niretzat garrantzitsua da gauean ondo lo egitea. Alde batetik, lasaitu egiten gara. Bestetik, hurrengo egunean indartsuago gaude. Gainera, osasunarentzat ezinbestekoa da: zazpi-zortzi ordu lo egiten ez baditugu, gaixotzeko probabilitate handiagoa dugu. Hala ere, ez da beti erraza izaten: askotan ezin dut lo hartu kezkatuta nagoelako. Beraz, lo egiten lagunduko didan errutina bat behar dut.

A2 팁: ‘의견 제시 틀’

A2 레벨에서 의견을 말하라는 요청을 받으면 이 템플릿을 따르세요:

1. Nire ustez + 주제 + -(e)la.

2. Alde batetik, + 이유1 + -lako.

3. Bestetik, + 이유2.

4. Hala ere, + 뉘앙스/부연 설명.

5. Beraz, + 결론.

이것으로 완전한 A2 수준의 문단을 만들 수 있습니다.

문화 노트: 많은 공식 A2 텍스트(독자 투고, 포럼, 작문 시험)에서 이러한 논증 구조를 요구합니다. 일상적인 주제로 연습해 보세요: 스포츠, 음식, 소셜 미디어, 일, 마을 축제 등.

Ejercicios

"Beldur naiz"는 ...을 의미합니다.

"Hala ere, etorriko naiz"는 ...을 의미합니다.

시험 때문에 초조해요 = Azterketagatik urduri .

15장 중 1장

(번역을 보려면 탭하세요)

각 단어를 그 번역과 짝지으세요.