Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — الحياة الصحية والبيئة
الهضرة على نمط الحياة والبيئة موضوع كلاسيكي فـ A2: كيتخلط فيه مفردات جداد مع جمل ديال الوجوب والنصيحة (behar dugu، komeni da، garrantzitsua da) اللي كتعرفها من A1.
العادات الصحية
| الدارجة | الباسكية |
|---|---|
| دير الرياضة | kirola egin |
| تمشى / تسارا | paseatu / ibili |
| جري | korrika egin |
| سير بالبيكالة | bizikletaz ibili |
| كول الفاكية والخضرة | fruta eta barazkiak jan |
| شرب الما | ura edan |
| نعس مزيان | ondo lo egin |
| كمي | erre |
| شرب الكحول | alkohola edan |
| ما تكترش من الملحة | gatzaz ez abusatu |
جمل معروفة:
- Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — كندير الرياضة تلت مرات فالسيمانة.
- Erretzeari utzi diot. — حبست الكارو.
- Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — ما كنشربش الكحول فوسط السيمانة.
شحال من مرة: X aldiz
باش تقول “X دالمرات” كتستعمل العدد + aldiz:
| الدارجة | الباسكية |
|---|---|
| مرة فالنهار | Egunean behin |
| جوج مرات فالسيمانة | Astean bi aldiz / birritan |
| تلت مرات فالشهر | Hilean hiru aldiz |
| بزاف دالمرات | Askotan |
| مرة مرة | Batzuetan |
| قليل | Gutxitan |
| عمر | Inoiz ez |
البيئة — ingurumena
| الدارجة | الباسكية |
|---|---|
| البيئة | ingurumena |
| الطبيعة | natura |
| التلوث | kutsadura |
| الزبل | zaborra |
| عاود التدوير | birziklatu |
| نقص | gutxitu / murriztu |
| عاود استعمل | berrerabili |
| طاقة متجددة | energia berriztagarria |
| التغير المناخي | klima-aldaketa |
| الاحتباس الحراري | berotze globala |
الحاويات ديال الزبل
| اللون العادي | الباسكية | لاش |
|---|---|---|
| زرق | edukiontzi urdina | papera / الكاغيط |
| صفر | edukiontzi horia | plastikoa / البلاستيك |
| خضر | edukiontzi berdea | beira / الزاج |
| قهوي | edukiontzi marroia | organikoa / عضوي |
| رمادي | edukiontzi grisa | hondakinak / الباقي |
جمل مفيدة باش تعطي رأيك
- Garrantzitsua da birziklatzea. — مهم نعاودو التدوير.
- Komeni da kirola egitea. — مزيان دير الرياضة.
- Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — ضروري ننقصو التلوث.
- Ez dut uste plastikoa ona denik. — ما كنظنش البلاستيك مزيان.
هاد التراكيب (-tzea + صفة + da) هي الطريقة ديال A2 باش تقول “مهم / مزيان / ضروري دير X”. غادي نخدموها مزيان فالوحدة 4.
الحياة فالحومة
| الدارجة | الباسكية |
|---|---|
| الحومة | auzoa |
| الجار / الجارة | bizilaguna |
| جمعية | elkartea |
| العمل التطوعي | boluntariotza |
| حفلات الحومة | auzoko jaiak |
| شارك | parte hartu |
| اجتماع | bilera |
Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.
نص صغير نموذجي
Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.
ملاحظة ثقافية: الـ auzo-elkarteak (جمعيات الحومة) حاجة أساسية فالحياة الاجتماعية فبزاف ديال القرى ف Euskal Herria. كينظمو الحفلات، ورشات ديال الباسكية، خرجات للجبل وحملات على البيئة. المشاركة فيهم من أحسن الطرق باش تمارس اللغة فالحياة الحقيقية.
التمارين
شنو كتعني "Birziklatu behar dugu"؟
"Kirola egiten dut astean hiru aldiz" كتعني…
التغير المناخي = klima .