Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — здоровый образ жизни и окружающая среда
Разговоры об образе жизни и окружающей среде — это классический блок уровня А2: здесь новая лексика смешивается с фразами долженствования и совета (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da), которыми вы уже владеете с уровня А1.
Здоровые привычки
| Русский | Euskera |
|---|---|
| Заниматься спортом | kirola egin |
| Ходить пешком / гулять | paseatu / ibili |
| Бегать | korrika egin |
| Ездить на велосипеде | bizikletaz ibili |
| Есть фрукты и овощи | fruta eta barazkiak jan |
| Пить воду | ura edan |
| Хорошо спать | ondo lo egin |
| Курить | erre |
| Пить алкоголь | alkohola edan |
| Не злоупотреблять солью | gatzaz ez abusatu |
Типичные фразы:
- Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Я занимаюсь спортом три раза в неделю.
- Erretzeari utzi diot. — Я бросил(а) курить.
- Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — Я не пью алкоголь в будние дни.
Частота: X aldiz
Чтобы сказать «X раз», используется формула число + aldiz:
| Русский | Euskera |
|---|---|
| Один раз в день | Egunean behin |
| Два раза в неделю | Astean bi aldiz / birritan |
| Три раза в месяц | Hilean hiru aldiz |
| Часто | Askotan |
| Иногда | Batzuetan |
| Редко | Gutxitan |
| Никогда | Inoiz ez |
Окружающая среда — ingurumena
| Русский | Euskera |
|---|---|
| Окружающая среда | ingurumena |
| Природа | natura |
| Загрязнение | kutsadura |
| Мусор | zaborra |
| Перерабатывать | birziklatu |
| Сокращать / уменьшать | gutxitu / murriztu |
| Использовать повторно | berrerabili |
| Возобновляемая энергия | energia berriztagarria |
| Изменение климата | klima-aldaketa |
| Глобальное потепление | berotze globala |
Контейнеры для мусора
| Обычный цвет | Euskera | Для чего |
|---|---|---|
| Синий | edukiontzi urdina | papera / бумага |
| Жёлтый | edukiontzi horia | plastikoa / пластик |
| Зелёный | edukiontzi berdea | beira / стекло |
| Коричневый | edukiontzi marroia | organikoa / органика |
| Серый | edukiontzi grisa | hondakinak / прочие отходы |
Полезные фразы для выражения мнения
- Garrantzitsua da birziklatzea. — Важно перерабатывать отходы.
- Komeni da kirola egitea. — Желательно заниматься спортом.
- Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — Необходимо уменьшить загрязнение.
- Ez dut uste plastikoa ona denik. — Я не думаю, что пластик — это хорошо.
Эти конструкции (-tzea + прилагательное + da) — это формула уровня А2 для выражения «важно / желательно / необходимо делать X». Мы подробно разберём их в 4-м модуле.
Жизнь района
| Русский | Euskera |
|---|---|
| Район | auzoa |
| Сосед/соседка | bizilaguna |
| Ассоциация / объединение | elkartea |
| Волонтёрство | boluntariotza |
| Районные праздники | auzoko jaiak |
| Участвовать | parte hartu |
| Собрание | bilera |
Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.
Пример мини-текста
Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.
Культурная справка: auzo-elkarteak (ассоциации соседей) — это фундаментальная часть общественной жизни во многих городах и деревнях Страны Басков. Они организуют праздники, семинары по баскскому языку, походы в горы и экологические кампании. Участие в их деятельности — один из лучших способов практиковать язык в реальных ситуациях.
Ejercicios
Что означает "Birziklatu behar dugu"?
"Kirola egiten dut astean hiru aldiz" означает…
Изменение климата = klima .