Sautar ath contengut
Aguesta traduccion ei en beta: pòt auer frases sense traduíre o errors.Senhalar en Feedback

A2 · Unidad 1

Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — vida sana e miei ambient

~12 min

Parlar de estil de vida e miei ambient ei un blòc classic deth A2: se barrege vocabulari nau damb frases d’obligacion e conselh (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da) que ja mènes des deth A1.

Abituds saludables

CastelhanBasc
Hèr espòrtkirola egin
Caminar / passejarpaseatu / ibili
Córrerkorrika egin
Anar en bicicletabizikletaz ibili
Minjar fruta e verdurafruta eta barazkiak jan
Béuer aiguaura edan
Dromir benondo lo egin
Humarerre
Béuer alcòlalkohola edan
Non abusar dera saugatzaz ez abusatu

Frases tipiques:

  • Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Hèsqui espòrt tres còps ara setmana.
  • Erretzeari utzi diot. — È deishat de humar.
  • Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — Non beui alcòl entre setmana.

Frequéncia: X aldiz

Entà díder “X còps” emplegues era formula nombre + aldiz:

CastelhanBasc
Un còp ath diaEgunean behin
Dus còps ara setmanaAstean bi aldiz / birritan
Tres còps ath mesHilean hiru aldiz
Fòrça còpsAskotan
A viatgesBatzuetan
Pòqui còpsGutxitan
JamèsInoiz ez

Miei ambient — ingurumena

CastelhanBasc
Miei ambientingurumena
Naturanatura
Contaminacionkutsadura
Escobilheszaborra
Reciclarbirziklatu
Redusirgutxitu / murriztu
Reutilizarberrerabili
Energia renovablaenergia berriztagarria
Cambiament climaticklima-aldaketa
Escauhament globauberotze globala

Es contenedors

Color abituauBascEntà qué
Blauedukiontzi urdinapapera / papèr
Jauneedukiontzi horiaplastikoa / plastic
Verdedukiontzi berdeabeira / veire
Marronedukiontzi marroiaorganikoa / organic
Grisedukiontzi grisahondakinak / rèste

Frases utiles entà opinar

  • Garrantzitsua da birziklatzea. — Ei important reciclar.
  • Komeni da kirola egitea. — Convien hèr espòrt.
  • Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — Ei de besonh redusir era contaminacion.
  • Ez dut uste plastikoa ona denik. — Non credi que eth plastic sigue bon.

Aguestes estructures (-tzea + adjetivo + da) son era formula A2 entà “ei important / convien / ei de besonh hèr X”. Es trabalharam a hons ena unitat 4.

Vida deth barri

CastelhanBasc
Barriauzoa
Vesin/abizilaguna
Associacionelkartea
Volontariatboluntariotza
Hèstes deth barriauzoko jaiak
Participarparte hartu
Amassadabilera

Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.

Mini-tèxte modèle

Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.

Nòta culturau: es auzo-elkarteak (associacions de vesins) son ua pèça fondamentau dera vida sociau en fòrça pòbles d’Euskal Herria. Organizènen hèstes, talhèrs de basc, gessudes ara montanha e campanhes meientambientaus. Participar ei ua des melhores manères de practicar era lengua en usatge reau.

Ejercicios

Qué vò díder "Birziklatu behar dugu"?

"Kirola egiten dut astean hiru aldiz" vò díder…

Cambiament climatic = klima .

Carta 1 de 20

(toca entà veir era traduccion)

Aparelha cada paraula damb era sua traduccion.