Passer au contenu
Cette traduction est en bêta : certaines phrases peuvent ne pas être traduites ou contenir des fautes.Signaler dans Feedback

A2 · Unidad 1

Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — vie saine et environnement

~12 min

Parler de style de vie et d’environnement est un bloc classique du niveau A2 : on y mélange du nouveau vocabulaire avec des phrases d’obligation et de conseil (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da) que tu maîtrises déjà depuis le A1.

Habitudes saines

FrançaisEuskera
Faire du sportkirola egin
Marcher / se promenerpaseatu / ibili
Courirkorrika egin
Faire du vélobizikletaz ibili
Manger des fruits et des légumesfruta eta barazkiak jan
Boire de l’eauura edan
Bien dormirondo lo egin
Fumererre
Boire de l’alcoolalkohola edan
Ne pas abuser du selgatzaz ez abusatu

Phrases typiques :

  • Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Je fais du sport trois fois par semaine.
  • Erretzeari utzi diot. — J’ai arrêté de fumer.
  • Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — Je ne bois pas d’alcool en semaine.

Fréquence : X aldiz

Pour dire « X fois », tu utilises la formule nombre + aldiz :

FrançaisEuskera
Une fois par jourEgunean behin
Deux fois par semaineAstean bi aldiz / birritan
Trois fois par moisHilean hiru aldiz
SouventAskotan
ParfoisBatzuetan
RarementGutxitan
JamaisInoiz ez

Environnement — ingurumena

FrançaisEuskera
Environnementingurumena
Naturenatura
Pollutionkutsadura
Déchets / Ordureszaborra
Recyclerbirziklatu
Réduiregutxitu / murriztu
Réutiliserberrerabili
Énergie renouvelableenergia berriztagarria
Changement climatiqueklima-aldaketa
Réchauffement climatiqueberotze globala

Les conteneurs

Couleur habituelleEuskeraPour quoi
Bleuedukiontzi urdinapapera / papier
Jauneedukiontzi horiaplastikoa / plastique
Vertedukiontzi berdeabeira / verre
Marronedukiontzi marroiaorganikoa / organique
Grisedukiontzi grisahondakinak / reste

Phrases utiles pour donner son avis

  • Garrantzitsua da birziklatzea. — Il est important de recycler.
  • Komeni da kirola egitea. — Il est conseillé de faire du sport.
  • Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — Il est nécessaire de réduire la pollution.
  • Ez dut uste plastikoa ona denik. — Je ne crois pas que le plastique soit bon.

Ces structures (-tzea + adjectif + da) sont la formule du niveau A2 pour dire « il est important / conseillé / nécessaire de faire X ». Nous les travaillerons en profondeur dans l’unité 4.

Vie de quartier

FrançaisEuskera
Quartierauzoa
Voisin/ebizilaguna
Associationelkartea
Bénévolatboluntariotza
Fêtes de quartierauzoko jaiak
Participerparte hartu
Réunionbilera

Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.

Mini-texte modèle

Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.

Note culturelle : les auzo-elkarteak (associations de voisins) sont un élément fondamental de la vie sociale dans de nombreux villages d’Euskal Herria. Elles organisent des fêtes, des ateliers de basque, des sorties en montagne et des campagnes environnementales. Y participer est l’une des meilleures façons de pratiquer la langue en situation réelle.

Ejercicios

Que signifie « Birziklatu behar dugu » ?

« Kirola egiten dut astean hiru aldiz » signifie…

Changement climatique = klima .

Carte 1 sur 20

(touchez pour voir la traduction)

Associez chaque mot à sa traduction.