Przejdź do treści
To tłumaczenie jest w wersji beta: mogą wystąpić nieprzetłumaczone zdania lub literówki.Zgłoś w sekcji Feedback

A2 · Unidad 1

Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — zdrowe życie i środowisko

~12 min

Rozmowa o stylu życia i środowisku to klasyczny blok na poziomie A2: miesza się w nim nowe słownictwo ze zwrotami wyrażającymi obowiązek i radę (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da), które znasz już z poziomu A1.

Zdrowe nawyki

PolskiBaskijski
Uprawiać sportkirola egin
Chodzić / spacerowaćpaseatu / ibili
Biegaćkorrika egin
Jeździć na rowerzebizikletaz ibili
Jeść owoce i warzywafruta eta barazkiak jan
Pić wodęura edan
Dobrze spaćondo lo egin
Palić papierosyerre
Pić alkoholalkohola edan
Nie nadużywać soligatzaz ez abusatu

Typowe zwroty:

  • Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Uprawiam sport trzy razy w tygodniu.
  • Erretzeari utzi diot. — Rzuciłem/am palenie.
  • Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — Nie piję alkoholu w dni powszednie.

Częstotliwość: X aldiz

Aby powiedzieć „X razy”, użyj formuły liczba + aldiz:

PolskiBaskijski
Raz dziennieEgunean behin
Dwa razy w tygodniuAstean bi aldiz / birritan
Trzy razy w miesiącuHilean hiru aldiz
CzęstoAskotan
CzasamiBatzuetan
RzadkoGutxitan
NigdyInoiz ez

Środowisko — ingurumena

PolskiBaskijski
Środowiskoingurumena
Naturanatura
Zanieczyszczeniekutsadura
Śmiecizaborra
Recyklingowaćbirziklatu
Redukować / zmniejszaćgutxitu / murriztu
Używać ponownieberrerabili
Energia odnawialnaenergia berriztagarria
Zmiana klimatuklima-aldaketa
Globalne ocieplenieberotze globala

Kontenery

Zazwyczaj kolorBaskijskiDo czego
Niebieskiedukiontzi urdinapapera / papier
Żółtyedukiontzi horiaplastikoa / plastik
Zielonyedukiontzi berdeabeira / szkło
Brązowyedukiontzi marroiaorganikoa / odpady organiczne
Szaryedukiontzi grisahondakinak / odpady zmieszane

Przydatne zwroty do wyrażania opinii

  • Garrantzitsua da birziklatzea. — Ważne jest, aby recyklingować.
  • Komeni da kirola egitea. — Warto uprawiać sport.
  • Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — Konieczne jest zmniejszenie zanieczyszczenia.
  • Ez dut uste plastikoa ona denik. — Nie sądzę, żeby plastik był dobry.

Te struktury (-tzea + przymiotnik + da) to formuła na poziomie A2 do wyrażania „ważne jest / warto / konieczne jest zrobienie X”. Będziemy nad nimi intensywnie pracować w jednostce 4.

Życie w sąsiedztwie

PolskiBaskijski
Dzielnica / sąsiedztwoauzoa
Sąsiad/sąsiadkabizilaguna
Stowarzyszenieelkartea
Wolontariatboluntariotza
Święta osiedloweauzoko jaiak
Uczestniczyćparte hartu
Spotkaniebilera

Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.

Przykładowy mini-tekst

Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.

Nota kulturowa: auzo-elkarteak (stowarzyszenia sąsiedzkie) są fundamentalną częścią życia społecznego w wielu miejscowościach Kraju Basków. Organizują festyny, warsztaty języka baskijskiego, wycieczki w góry i kampanie na rzecz środowiska. Uczestnictwo w nich to jeden z najlepszych sposobów na praktykowanie języka w realnym użyciu.

Ejercicios

Co znaczy „Birziklatu behar dugu”?

„Kirola egiten dut astean hiru aldiz” znaczy…

Zmiana klimatu = klima .

Karta 1 z 20

(dotknij, aby zobaczyć tłumaczenie)

Dopasuj każde słowo do jego tłumaczenia.