Saltar al contingut
Aquesta traducció està en beta: pot haver-hi frases sense traduir o errades.Informar a Feedback

A2 · Unidad 1

Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — vida sana i medi ambient

~12 min

Parlar d’estil de vida i medi ambient és un bloc clàssic de l’A2: es barreja vocabulari nou amb frases d’obligació i consell (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da) que ja domines des de l’A1.

Hàbits saludables

CatalàEuskera
Fer esportkirola egin
Caminar / passejarpaseatu / ibili
Córrerkorrika egin
Anar amb bicibizikletaz ibili
Menjar fruita i verdurafruta eta barazkiak jan
Beure aiguaura edan
Dormir béondo lo egin
Fumarerre
Beure alcoholalkohola edan
No abusar de la salgatzaz ez abusatu

Frases típiques:

  • Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Faig esport tres cops per setmana.
  • Erretzeari utzi diot. — He deixat de fumar.
  • Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — No bec alcohol entre setmana.

Freqüència: X aldiz

Per dir «X cops» fas servir la fórmula número + aldiz:

CatalàEuskera
Un cop al diaEgunean behin
Dos cops per setmanaAstean bi aldiz / birritan
Tres cops al mesHilean hiru aldiz
Molts copsAskotan
De vegadesBatzuetan
Pocs copsGutxitan
MaiInoiz ez

Medi ambient — ingurumena

CatalàEuskera
Medi ambientingurumena
Naturanatura
Contaminaciókutsadura
Escombrarieszaborra
Reciclarbirziklatu
Reduirgutxitu / murriztu
Reutilitzarberrerabili
Energia renovableenergia berriztagarria
Canvi climàticklima-aldaketa
Escalfament globalberotze globala

Els contenidors

Color habitualEuskeraPer a què
Blauedukiontzi urdinapapera / paper
Grocedukiontzi horiaplastikoa / plàstic
Verdedukiontzi berdeabeira / vidre
Marróedukiontzi marroiaorganikoa / orgànic
Grisedukiontzi grisahondakinak / rebuig

Frases útils per opinar

  • Garrantzitsua da birziklatzea. — És important reciclar.
  • Komeni da kirola egitea. — Convé fer esport.
  • Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — És necessari reduir la contaminació.
  • Ez dut uste plastikoa ona denik. — No crec que el plàstic sigui bo.

Aquestes estructures (-tzea + adjectiu + da) són la fórmula de l’A2 per a «és important / convé / és necessari fer X». Les treballarem a fons a la unitat 4.

Vida del barri

CatalàEuskera
Barriauzoa
Veí/veïnabizilaguna
Associacióelkartea
Voluntariatboluntariotza
Festes del barriauzoko jaiak
Participarparte hartu
Reunióbilera

Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.

Minitext model

Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.

Nota cultural: les auzo-elkarteak (associacions de veïns) són una peça fonamental de la vida social a molts pobles d’Euskal Herria. Organitzen festes, tallers de basc, sortides a la muntanya i campanyes mediambientals. Participar-hi és una de les millors maneres de practicar la llengua en un ús real.

Ejercicios

Què significa "Birziklatu behar dugu"?

"Kirola egiten dut astean hiru aldiz" significa…

Canvi climàtic = klima .

Targeta 1 de 20

(toca per veure la traducció)

Aparella cada paraula amb la seva traducció.