Sari la conținut
Această traducere este în beta: pot exista fraze netraduse sau greșeli.Raportează în Feedback

A2 · Unidad 1

Bizimodu osasuntsua eta ingurumena — viață sănătoasă și mediu înconjurător

~12 min

A vorbi despre stil de viață și mediu înconjurător este un bloc clasic de A2: se amestecă vocabular nou cu fraze de obligație și sfat (behar dugu, komeni da, garrantzitsua da) pe care le stăpânești deja de la A1.

Obiceiuri sănătoase

RomânăBască
A face sportkirola egin
A merge pe jos / a se plimbapaseatu / ibili
A alergakorrika egin
A merge cu bicicletabizikletaz ibili
A mânca fructe și legumefruta eta barazkiak jan
A bea apăura edan
A dormi bineondo lo egin
A fumaerre
A bea alcoolalkohola edan
A nu abuza de saregatzaz ez abusatu

Fraze tipice:

  • Kirola egiten dut astean hiru aldiz. — Fac sport de trei ori pe săptămână.
  • Erretzeari utzi diot. — M-am lăsat de fumat.
  • Ez dut alkoholik edaten astegunetan. — Nu beau alcool în timpul săptămânii.

Frecvența: X aldiz

Pentru a spune „de X ori” folosești formula număr + aldiz:

RomânăBască
O dată pe ziEgunean behin
De două ori pe săptămânăAstean bi aldiz / birritan
De trei ori pe lunăHilean hiru aldiz
De multe oriAskotan
UneoriBatzuetan
De puține oriGutxitan
NiciodatăInoiz ez

Mediu înconjurător — ingurumena

RomânăBască
Mediu înconjurătoringurumena
Naturănatura
Poluarekutsadura
Gunoizaborra
A reciclabirziklatu
A reducegutxitu / murriztu
A reutilizaberrerabili
Energie regenerabilăenergia berriztagarria
Schimbări climaticeklima-aldaketa
Încălzire globalăberotze globala

Containerele

Culoare obișnuităBascăPentru ce
Albastruedukiontzi urdinapapera / hârtie
Galbenedukiontzi horiaplastikoa / plastic
Verdeedukiontzi berdeabeira / sticlă
Maroedukiontzi marroiaorganikoa / organic
Griedukiontzi grisahondakinak / resturi

Fraze utile pentru a-ți exprima opinia

  • Garrantzitsua da birziklatzea. — Este important să reciclăm.
  • Komeni da kirola egitea. — Este indicat să facem sport.
  • Beharrezkoa da kutsadura gutxitzea. — Este necesar să reducem poluarea.
  • Ez dut uste plastikoa ona denik. — Nu cred că plasticul este bun.

Aceste structuri (-tzea + adjectiv + da) sunt formula de A2 pentru „este important / este indicat / este necesar să faci X”. Le vom aprofunda în unitatea 4.

Viața de cartier

RomânăBască
Cartierauzoa
Vecin/ăbizilaguna
Asociațieelkartea
Voluntariatboluntariotza
Sărbătorile cartieruluiauzoko jaiak
A participaparte hartu
Ședințăbilera

Gure auzoan jaiak antolatzeko bilera dago ostegunean. Ainarak parte hartzen du beti.

Mini-text model

Lander auzo-elkarteko kidea da. Astean bi aldiz bilerak antolatzen ditu. Auzoko jaiak prestatzen dituzte, baita boluntariotza-egitasmoak ere: zaborrak biltzeko ekintzak, birziklatzeari buruzko hitzaldiak, eta abar. Berarentzat garrantzitsua da auzoaren bizitza zaintzea.

Notă culturală: auzo-elkarteak (asociațiile de locatari) sunt o piesă fundamentală a vieții sociale în multe localități din Euskal Herria. Organizează sărbători, ateliere de limba bască, ieșiri la munte și campanii de mediu. Participarea este una dintre cele mai bune modalități de a practica limba în uz real.

Ejercicios

Ce înseamnă „Birziklatu behar dugu”?

„Kirola egiten dut astean hiru aldiz” înseamnă…

Schimbări climatice = klima .

Cartonașul 1 din 20

(atinge pentru a vedea traducerea)

Potrivește fiecare cuvânt cu traducerea sa.