Lana eta lanbideak — 仕事と就職の面接
A2レベルでは、「私は学生です／教師です」という表現を超えて、仕事の世界が広がります。これからは、次のようなことについて話せるようになります：
- 仕事の種類と勤務形態。
- 就職の面接。
- 履歴書と職務経験。
- 現在の仕事や希望する仕事内容の説明。
職業 — 応用復習
A1では基本的な職業（medikua, ikaslea, irakaslea, sukaldaria）を学びました。A2では、さらに多くの職業を追加します：
| スペイン語 | バスク語 |
|---|---|
| ジャーナリスト | kazetaria |
| プログラマー | programatzailea |
| デザイナー | diseinatzailea |
| エンジニア | ingeniaria |
| 建築家 | arkitektoa |
| 弁護士 | abokatua |
| 公証人 | notarioa |
| 実業家、経営者 | enpresari |
| 商人 | merkataria |
| 運転手 | gidaria |
| 消防士 | suhiltzailea |
| 公務員 | funtzionarioa |
| アシスタント、補助員 | laguntzailea |
| 販売員 | saltzailea |
| 左官、建設作業員 | igeltseroa |
| 配管工 | iturgina |
| 電気技師 | elektrizista |
**ヒント：**多くの職業は -le, -tzaile o -ari で終わります：saltzaile, irakasle, gidari, sukaldari, kazetari。これらは生産的な接尾辞です。
接尾辞 -dun （「〜を持つ／身につけている」）
A1で学んだこの接尾辞を思い出しましょう。職業を表すのによく使われます：
| スペイン語 | バスク語 |
|---|---|
| バスク語話者 | euskalduna |
| チャンピオン（txapela を持つ人） | txapelduna |
| トラック運転手 | kamioiduna |
仕事について話す
| スペイン語 | バスク語 |
|---|---|
| どんな仕事をしていますか？ | Zertan egiten duzu lan? |
| オフィスで働いています | Bulego batean lan egiten dut |
| 自営業です | Autonomoa naiz / Autoenplegatua naiz |
| 失業中です | Langabezian nago |
| 休職中です | Bajan nago |
| 無期雇用契約です | Kontratu mugagabea daukat |
| 有期雇用契約です | Kontratu mugatua daukat |
| シフト制で働いています | Txandaka egiten dut lan |
勤務形態と時間
| スペイン語 | バスク語 |
|---|---|
| フルタイム勤務 | Lanaldi osoa |
| パートタイム勤務 | Lanaldi erdia |
| 残業 | Aparteko ordua |
| 9時から5時まで働く | Bederatzietatik bostetara lan egin |
| 朝番／昼番／夜番 | Goizeko / arratsaldeko / gaueko txanda |
| 休暇 | Oporrak |
| 許可、休み | Baimena |
就職の面接
一般的なステップと語彙：
| スペイン語 | バスク語 |
|---|---|
| 求人 | lan-eskaintza |
| 履歴書 | curriculuma |
| カバーレター、自己PR書 | aurkezpen-gutuna |
| 就職の面接 | lan-elkarrizketa |
| 経験 | esperientzia |
| 推薦状、照会先 | erreferentziak |
| 言語 | hizkuntzak |
| スキル | trebetasunak |
| 学歴 | ikasketak |
面接でよく使われるフレーズ
| スペイン語 | バスク語 |
|---|---|
| あなた自身について教えてください | Konta iezadazu zerbait zuri buruz |
| なぜこの職に応募したのですか？ | Zergatik nahi duzu lanpostu hau? |
| どのような経験がありますか？ | Zer esperientzia daukazu? |
| バスク語、スペイン語、英語を話します | Euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez hitz egiten dut |
| 6月から勤務可能です | Ekainetik aurrera nago eskuragarri |
| 希望給与はいくらですか？ | Zer soldata nahi duzu? |
-(e)n を使った関係節
より複雑な表現で仕事について説明するには、関係節を使うと便利です：
動詞の活用形 + -(e)n + 名詞
| スペイン語 | バスク語 |
|---|---|
| 私が持っている仕事 | Daukadan lana |
| 私が働いている会社 | Lan egiten dudan enpresa |
| 私が知っている同僚 | Ezagutzen ditudan lankideak |
| 私が受け取る給料 | Jasotzen dudan soldata |
| 私が受けたコース | Egin nuen ikastaroa |
**作り方：**現在形または過去形の動詞 + 接尾辞 -(e)n + 名詞。
dut → dudan, du → duen, zen → zen, zuen → zuen （すでに -n で終わっている場合は、何も追加しません）。
これはA2レベルの重要なポイントで、ユニット5で様々な使い方で登場します：面接（duzun esperientzia）や自己紹介（ezagutzen dudan jendea）など。B1レベルでさらに詳しく学びます。
ミニ会話：lan-elkarrizketa
— Egun on. Eseri, mesedez. Konta iezadazu zertan lan egin duzun orain arte.
— Bai. Bost urtez lan egin dut Bilboko diseinu-enpresa batean. Han daukadan zeregina bezeroentzako proiektuak diseinatzea da.
— Ondo. Eta zergatik nahi duzu lanpostu hau?
— Iruditzen zait zuen enpresa interesgarriagoa dela, eta nire trebetasunak hobeto erabili ahal izango ditudala. Gainera, lanaldi erdiko modalitatea eskaintzen duzuelako, hori asko interesatzen zait.
短文：仕事の説明
Lander kazetari lanetan dabil hamar urtetik hona. Bilboko egunkari batean lan egiten du, lanaldi osoan. Goizeko zortzietan hasten da eta bostetan amaitzen du. Berarentzat garrantzitsuena albisteak ondo kontatzea da. Soldata ez da oso handia, baina gustatzen zaion lana dauka, eta lankide jatorrak ditu.
文化メモ：バスク地方では、多くの公務員（保健サービス、バスク自治政府、市役所など）の求人で、バスク語の知識が「プロフィール」（PL1, PL2, PL3, PL4）というシステムで評価されます。バスク語を学ぶことは文化的な意味だけでなく、多くの公職において競争力となります。
Ejercicios
"Lan-elkarrizketa" の意味は…
"Soldata" の意味は…
「パートタイムで働いています」 = erdiko lana daukat.