Zehar-galderak — 我不知道他/她是否会来

到目前为止，你都是直接提问：Etorriko da? 现在你将学习如何间接地提问：我不知道他/她是否会来，问问他/她是否有时间。这些就是 zehar-galderak（间接问句），其诀窍只有一个字母：-n。

规则：助动词加上 -n

直接	间接
Etorriko da?	Ez dakit etorriko den
Nor da?	Ez dakit nor den
Non dago?	Ez dakit non dagoen
Zer nahi du?	Ez dakit zer nahi duen
Denborarik dauka?	Galdetu ea denborarik daukan

如何附加 -n：da → den · dago → dagoen · du → duen · dauka → daukan · gara → garen · dute → duten。（如果以元音结尾，加 -n；否则加 -en。两天后你的耳朵就会习惯了。）

“Ea” — 万能词

对于“是/否”问句，巴斯克语会加上 ea（=“看看是否/是否”）：

Galdetu diot ea gurekin bazkalduko duen. — 我问了他/她是否会和我们一起吃午饭。

Ikusiko dugu ea eguraldi ona egiten duen. — 我们看看天气会不会好。

Ea garaiz iristen garen! — 希望能准时到！

最后这个单独的 ea…! 是纯正的巴斯克口语：一个词就表达了愿望和悬念。

需要使用间接问句的动词

西班牙语	巴斯克语
我不知道是否…	Ez dakit … -(e)n
你知道是否…？	Badakizu … -(e)n?
问问他/她是否…	Galdetu (iezaiozu) ea … -(e)n
我不记得是否…	Ez naiz gogoratzen … -(e)n
我不确定是否…	Ez nago ziur … -(e)n

实战演练

— Badakizu zer ordutan hasten den kontzertua?

— Ez, baina Aneri galdetuko diot ea dakien.

— Eta ea sarrerarik geratzen den ere galdetu, mesedez!

— Lasai. Ea zorte ona dugun!

与 -la 的对比（易混淆点）

不要将间接问句与间接陈述句（第04单元）混淆：

Esan dit etorriko dela. — 他/她告诉我他/她会来。（陈述 → -la）

Galdetu dit ea etorriko den. — 他/她问我我是否会来。（疑问 → -n）

Que = -la · Si = (ea) -n. 记住这个口诀，这一课你就掌握了。