Zaletasunak — hobbies with -tzea

What do you do when you’re not doing anything? This lesson is about hobbies — and the piece of grammar that governs them: the verb turned into a noun with -tzea (irakurtzea = “the act of reading”).

The piece: -t(z)ea

From A1 you know gustatzen zait with things (kafea gustatzen zait). To like an activity, the verb becomes a noun:

irakurri → irakurtzea · abestu → abestea · bidaiatu → bidaiatzea · sukaldatu → sukaldatzea

Spanish	Basque
I like to read	Irakurtzea gustatzen zait
I love to cook	Asko gustatzen zait sukaldatzea
He/She likes to sing	Abestea gustatzen zaio
We like to travel	Bidaiatzea gustatzen zaigu
I don’t like getting up early at all	Ez zait batere gustatzen goiz jaikitzea

The whole NOR-NORI you already know (zait, zaio, zaigu…) is still in charge; only the “what” changes.

The hobby catalog

Spanish	Basque
Reading / writing	irakurtzea / idaztea
Listening to music	musika entzutea
Singing / dancing	abestea / dantzatzea
Cooking	sukaldatzea
Taking photos	argazkiak ateratzea
Painting / drawing	margotzea / marraztea
Traveling	bidaiatzea
Tending the garden	baratzea zaintzea
Video games	bideo-jokoak
Sewing / knitting	jostea / puntua egitea

Asking and showing off

Zer egitea gustatzen zaizu denbora librean? — What do you like to do in your free time?

Zein da zure zaletasunik gogokoena? — What is your favorite hobby?

Nire zaletasunik gogokoena sukaldatzea da: asteburuero errezeta berri bat probatzen dut. — My favorite hobby is cooking: every weekend I try a new recipe.

Three structures, three nuances (fine-tuning)

Structure	Example	It means
-tzea gustatzen zait	Margotzea gustatzen zait	I like it (hobby)
-tzen dakit	Margotzen dakit	I know how to do it (skill)
-tzen ari naiz	Margotzen ari naiz	I’m doing it (now)

Puntua egiten ez dakit, baina ikastea gustatuko litzaidake. — I don’t know how to knit, but I’d like to learn. (You’ll master that elegant gustatuko litzaidake in B1 — we’re leaving it here as an appetizer.)

Dialogue

— Aizu, zer egitea gustatzen zaizu asteburuetan?

— Niri mendira joatea eta argazkiak ateratzea. Batzuetan biak batera. 😄 Eta zuri?

— Sukaldatzea eta gero… jatea, noski.

— Hori ere zaletasuna da?

— Nire etxean, kirola. 😄