Zaletasunak — 使用-tzea表达爱好

你没事的时候做什么？这节课是关于爱好的 — 以及一个相关的语法点：用**-tzea**将动词名词化 (irakurtzea = “阅读”这件事)。

语法点：-t(z)ea

在A1级别，你学过用gustatzen zait来谈论事物 (kafea gustatzen zait)。要表示你喜欢某个活动，需要将动词名词化：

irakurri → irakurtzea · abestu → abestea · bidaiatu → bidaiatzea · sukaldatu → sukaldatzea

西班牙语	巴斯克语
我喜欢阅读	Irakurtzea gustatzen zait
我超爱做饭	Asko gustatzen zait sukaldatzea
他/她喜欢唱歌	Abestea gustatzen zaio
我们喜欢旅行	Bidaiatzea gustatzen zaigu
我一点也不喜欢早起	Ez zait batere gustatzen goiz jaikitzea

所有你已经学过的NOR-NORI变位 (zait, zaio, zaigu…) 仍然适用；只是“什么”的部分变了。

爱好清单

西班牙语	巴斯克语
阅读 / 写作	irakurtzea / idaztea
听音乐	musika entzutea
唱歌 / 跳舞	abestea / dantzatzea
做饭	sukaldatzea
拍照	argazkiak ateratzea
绘画 / 素描	margotzea / marraztea
旅行	bidaiatzea
打理菜园	baratzea zaintzea
电子游戏	bideo-jokoak
缝纫 / 编织	jostea / puntua egitea

提问与展示

Zer egitea gustatzen zaizu denbora librean? — 你空闲时间喜欢做什么？

Zein da zure zaletasunik gogokoena? — 你最喜欢的爱好是什么？

Nire zaletasunik gogokoena sukaldatzea da: asteburuero errezeta berri bat probatzen dut. — 我最喜欢的爱好是做饭：每个周末我都会尝试一道新菜。

三种结构，三种细微差别（精细复习）

结构	例子	含义
-tzea gustatzen zait	Margotzea gustatzen zait	我喜欢（爱好）
-tzen dakit	Margotzen dakit	我会做（技能）
-tzen ari naiz	Margotzen ari naiz	我正在做（现在）

Puntua egiten ez dakit, baina ikastea gustatuko litzaidake. — 我不会编织，但我想学。（这个优雅的gustatuko litzaidake你将在B1级别掌握——我们先把它作为开胃菜放在这里。）

对话

— Aizu, zer egitea gustatzen zaizu asteburuetan?

— Niri mendira joatea eta argazkiak ateratzea. Batzuetan biak batera. 😄 Eta zuri?

— Sukaldatzea eta gero… jatea, noski.

— Hori ere zaletasuna da?

— Nire etxean, kirola. 😄