Kirolak — sports, from the fronton to the estuary

Second stop in the unit: sports — the ones you do and the ones you watch. And in the Basque Country, that includes sports you won’t see anywhere else in the world.

All-time sports

English	Basque
Sports	kirola
Football	futbola
Basketball	saskibaloia
Swimming	igeriketa
Cycling	txirrindularitza
Running	korrika egin
Hiking	mendi-ibilia
The gym	gimnasioa

The local ones

Sport	What it is
pilota	Basque pelota, in the frontoia
arrauna	rowing — the traineras and the Flag of La Concha
herri kirolak	rural sport: aizkora (axe), harri-jasotzea (stone), soka-tira

Herriko frontoian pilota partida dago larunbatean. — On Saturday there’s a pelota match at the town’s fronton.

Irailean estropadak ikusten ditugu: gure herriko traineroa animatzera! — In September we watch the regattas: let’s go cheer for our town’s trainera!

Practice: the verbs

Kirola egiten dut: astean bitan entrenatzen naiz eta igandeetan korrika egiten dut. — I do sports: I train twice a week and on Sundays I run.

Igeri badakizu? — Do you know how to swim? (skills with jakin: igeri dakit, dantzan dakit…)

Gaztetan futbolean jokatzen nuen; orain ikusi bakarrik. 😄 — When I was young I used to play football; now I just watch.

The match

English	Basque
The team	taldea
The match	partida
To win / to lose / to draw	irabazi / galdu / berdindu
The result	emaitza
To score a goal	gola sartu
The field	zelaia

— Ikusi zenuen atzoko partida? Zenbat bukatu zen?

— 2 eta 1 irabazi genuen! Azken minutuan gola sartu zuten.

— Aupa! Eta hurrengo astean etxean jokatuko dute?

— Bai, igandean. Zelaira joango gara? Sarrera nire kontu!

Dialogue: signing up for something

— Kirol pixka bat egin nahi dut, baina gimnasioa aspergarria iruditzen zait.

— Zergatik ez zara herriko igerilekura apuntatzen? Goizeko ordutegia oso ona da.

— Ez dakit ba… igeri badakit, baina gaizki.

— Horretarako dira ikastaroak! Ni astean bitan joaten naiz. Elkarrekin joango gara?

— Beno, ados. Baina gero hamaiketakoa ere elkarrekin, e? 😄