Zaletasunak — -tzea를 사용한 취미

아무것도 안 할 때 무엇을 하나요? 이번 과에서는 취미에 대해 배웁니다 — 그리고 취미를 표현하는 데 사용되는 문법 요소인, 동사를 -tzea를 붙여 명사로 만드는 것에 대해서도요 (irakurtzea = “읽는 것”).

문법 요소: -t(z)ea

A1 과정에서 사물과 함께 gustatzen zait를 사용하는 법을 배웠습니다 (kafea gustatzen zait). 활동을 좋아한다고 말하려면, 동사를 명사로 만들어야 합니다:

irakurri → irakurtzea · abestu → abestea · bidaiatu → bidaiatzea · sukaldatu → sukaldatzea

스페인어	바스크어
저는 읽는 것을 좋아해요	Irakurtzea gustatzen zait
저는 요리하는 것을 정말 좋아해요	Asko gustatzen zait sukaldatzea
그는/그녀는 노래하는 것을 좋아해요	Abestea gustatzen zaio
우리는 여행하는 것을 좋아해요	Bidaiatzea gustatzen zaigu
저는 일찍 일어나는 것을 전혀 좋아하지 않아요	Ez zait batere gustatzen goiz jaikitzea

이미 알고 있는 모든 NOR-NORI 동사(zait, zaio, zaigu…)는 그대로 사용됩니다. ‘무엇을’에 해당하는 부분만 바뀝니다.

취미 목록

스페인어	바스크어
읽기 / 쓰기	irakurtzea / idaztea
음악 듣기	musika entzutea
노래하기 / 춤추기	abestea / dantzatzea
요리하기	sukaldatzea
사진 찍기	argazkiak ateratzea
페인팅하기 / 그림 그리기	margotzea / marraztea
여행하기	bidaiatzea
텃밭 가꾸기	baratzea zaintzea
비디오 게임	bideo-jokoak
바느질하기 / 뜨개질하기	jostea / puntua egitea

묻고 자랑하기

Zer egitea gustatzen zaizu denbora librean? — 자유 시간에 무엇을 하는 것을 좋아하세요?

Zein da zure zaletasunik gogokoena? — 가장 좋아하는 취미는 무엇인가요?

Nire zaletasunik gogokoena sukaldatzea da: asteburuero errezeta berri bat probatzen dut. — 제가 가장 좋아하는 취미는 요리입니다. 주말마다 새로운 레시피를 시도해 봐요.

세 가지 구조, 세 가지 뉘앙스 (심화 복습)

구조	예시	의미
-tzea gustatzen zait	Margotzea gustatzen zait	좋아한다 (취미)
-tzen dakit	Margotzen dakit	할 줄 안다 (능력)
-tzen ari naiz	Margotzen ari naiz	하고 있다 (지금)

Puntua egiten ez dakit, baina ikastea gustatuko litzaidake. — 저는 뜨개질은 할 줄 모르지만, 배우고 싶어요. (이 멋진 표현 gustatuko litzaidake는 B1 과정에서 마스터하게 될 거예요. 맛보기로 살짝 보여드립니다.)

대화

— Aizu, zer egitea gustatzen zaizu asteburuetan?

— Niri mendira joatea eta argazkiak ateratzea. Batzuetan biak batera. 😄 Eta zuri?

— Sukaldatzea eta gero… jatea, noski.

— Hori ere zaletasuna da?

— Nire etxean, kirola. 😄