日常の行動と習慣相

毎日することについて話すとき、バスク語では習慣相を使います。動詞（分詞形）に -tzen または -ten を付け、その後、助動詞 izan (naiz, zara, da…) または ukan (dut, duzu, du…) と組み合わせます。

ルール

動詞の語末	習慣相の接尾辞	例
子音または -tu / -du	-tzen	esnatu → esnatzen
-n	-ten	jan → jaten; egin → egiten
-i (不規則)	-tzen または -ten	etorri → etortzen; ikusi → ikusten

動詞 jan (食べる) は janten にはならず、jaten になります — 語末の “n” が消えます。edan → edaten、egon → egoten も同様です。

日常で使う動詞

NOR (助動詞 izan: naiz, zara, da…)

これらは自動詞なので izan と一緒に使います — 主語は目的語なしで行動を経験します:

Partizipioa	習慣相	意味
esnatu	esnatzen naiz	私は目が覚める
jaiki	jaikitzen naiz	私は起きる
altxatu	altxatzen naiz	私は起きる (jaiki の異形)
dutxatu	dutxatzen naiz	私はシャワーを浴びる
jantzi	janzten naiz	私は服を着る
joan	joaten naiz	私は行く
etorri	etortzen naiz	私は来る
oheratu	oheratzen naiz	私は寝る
lokartu	lokartzen naiz	私は眠りに落ちる

NOR-NORK (助動詞 ukan: dut, duzu, du…)

これらは主語と目的語を持つので ukan と一緒に使います:

Partizipioa	習慣相	意味
gosaldu	gosaltzen dut	私は朝食をとる
bazkaldu	bazkaltzen dut	私は昼食をとる
afaldu	afaltzen dut	私は夕食をとる
jan	jaten dut	私は食べる
edan	edaten dut	私は飲む
lan egin	lan egiten dut	私は働く
lo egin	lo egiten dut	私は眠る
ikusi	ikusten dut	私は見る
irakurri	irakurtzen dut	私は読む
erosi	erosten dut	私は買う

なぜ一部は NAIZ を使い、他は DUT を使うのでしょうか？ これはバスク語の重要な区別です。Esnatzen naiz (私は目が覚める) は自分自身に起こることです。目的語はありません。Jaten dut (私は食べる) には目的語があります: ogia jaten dut (私はパンを食べる)。これについては次のユニットで詳しく学びます — 今のところは、動詞と助動詞のペアを覚えてください。

頻度を表す言葉

バスク語	日本語
egunero	毎日
beti	いつも
askotan	よく
batzuetan	ときどき
normalean	普通は
gehienetan	ほとんどの場合
gutxitan	めったに～ない
inoiz ez	決して～ない
astero	毎週
hilero	毎月

例文

Egunero zazpietan esnatzen naiz eta dutxatzen naiz. — 毎日7時に起きてシャワーを浴びます。

Goizean kafea hartzen dut. — 朝はコーヒーを飲みます。

Askotan lagunekin afaltzen dut. — よく友達と夕食をとります。

Batzuetan lo-kuluxka egiten dut bazkalostean. — ときどき昼食後に昼寝をします。

注: bazkalostean = 「昼食後」(文字通り：「食事の後」)。バスク語の文化には、短い昼寝のような日常的な概念を表す簡潔な言葉があります — lo-kuluxka がまさにそれです。