30分、15分、〜分前（eta erdiak, eta laurden, gutxi）

エウスケラの「分」には、ほとんどすべてをカバーする3つの構文があります：eta erdiak（〜時半）、eta laurden（〜時15分）、gutxi（〜前）。コツは、それぞれをどこに置くかを知ることです。

「〜時半」 — 特別なケース

ほかと違って、「〜時半」では時刻も複数形で言い、「半分」という単語も複数形になります：

時刻	エウスケラ
1:30	Ordu bat eta erdiak dira
2:30	Ordu bi eta erdiak dira
3:30	Hiru eta erdiak dira
4:30	Lau eta erdiak dira
5:30	Bost eta erdiak dira
7:30	Zazpi eta erdiak dira

注目：eta erdiak では数字は前で -ak をつけません（bostak ではなく bost）。複数形はすでに erdiak が担っているからです。

「〜時15分」と、過ぎた分

ちょうどの時刻から分が過ぎたときは、時刻-ak eta 分 の公式を使います：

時刻	エウスケラ
3:05	Hirurak eta bost dira
4:10	Laurak eta hamar dira
5:15	Bostak eta laurden dira
6:20	Seiak eta hogei dira
7:25	Zazpiak eta hogeita bost dira

Laurden は「4分の1」という意味なので、eta laurden = 「〜時15分」となります。

「〜前」 — gutxi は後ろに置く

30分を過ぎたあとは、次の時刻を基準にして gutxi（「足りない、〜前」）という単語で言います。語順は：時刻-ak + 分 + gutxi。

時刻	エウスケラ
6:35	Zazpiak hogeita bost gutxi dira
7:40	Zortziak hogei gutxi dira
8:45	Bederatziak laurden gutxi dira
9:50	Hamarrak hamar gutxi dira
10:55	Hamaikak bost gutxi dira

日本語から来ると、いちばん意外なのは gutxi が数字の 後ろ に来ることです（前ではありません）。Bederatziak laurden gutxi は直訳すると「9時、15分、足りない」となります。

まとめ表

概念	キーワード	位置
〜時半	eta erdiak	時刻の後ろ；数字は -ak なしで使う
〜時15分	eta laurden	-ak のついた時刻の後ろ
〜時X分	eta + 数字	-ak のついた時刻の後ろ
〜時15分前	laurden gutxi	-ak のついた次の時刻の後ろ
〜時X分前	数字 + gutxi	-ak のついた次の時刻の後ろ

会話例

— Zer ordu da?

— Zazpiak eta laurden dira. （7時15分です。）

— Eta orain?

— Zortziak laurden gutxi dira. （8時15分前です。）

文化メモ： バスクの多くの村では、教会の鐘が今も時刻と15分ごとを知らせています。立ち止まって耳を傾けてみれば、口がそのパターンを自動で言えるようになる前に、耳のほうが先に慣れていくでしょう。