Natura — 산, 바다, 그리고 풍경

새로운 단원: 야외 활동. 무대부터 시작해 봅시다 — 산, 숲, 강, 그리고 바다 — Euskal Herria에서는 이것들이 단순한 배경이 아닙니다. 일요일의 계획이자, 세속적인 종교이며, 끝없는 대화 주제이기도 하죠.

산

스페인어	바스크어
산	mendia
정상	gailurra
산비탈	magala
숲	basoa
나무	zuhaitza
오솔길	bidezidorra
바위 / 암벽	harkaitza
계곡	harana

Bidezidorretik gora, bi ordutan gailurrera iritsiko gara. — 오솔길을 따라 올라가면, 두 시간 안에 정상에 도착할 거예요.

Basoan barrena ibili ginen, eta ez genuen inor ikusi. Bakea. — 숲속을 걸었는데 아무도 보지 못했어요. 평화로웠죠.

물

스페인어	바스크어
강	ibaia
저수지 / 댐	urtegia
폭포	ur-jauzia
바다	itsasoa
해변	hondartza
파도	olatuak
절벽	labarra

Uda honetan ibaian bainatuko gara, hondartzan jende gehiegi dago eta. — 이번 여름에는 강에서 수영할 거예요. 해변에는 사람이 너무 많거든요. (-egi와 원인의 eta가 열일하고 있네요.)

풍경 묘사하기

Hemendik bista ikusgarria dago: harana, basoa eta urrutian itsasoa. — 여기서 보는 경치가 정말 멋져요. 계곡, 숲, 그리고 저 멀리 바다까지.

Udazkenean basoa kolore ederrekoa da: horia, gorria, marroia. — 가을에는 숲이 아름다운 색을 띠어요.

Zuhaitz hori oso zaharra da — ehun urte baino gehiago ditu. — 저 나무는 아주 오래됐어요. 백 년도 넘었죠. (04단원의 비교급을 참고하세요.)

대화: 일요일 계획

— Igandean mendira joango gara? Anbotora, adibidez.

— Anboto? Hori gogorra da niretzat! Zerbait errazagoa, mesedez…

— Ados: Urkiolara igoko gara, bidezidor lasai batetik. Gailurrean hamaiketakoa.

— Hamaiketakoarekin konbentzitu nauzu. 😄

참고: mendizaletasuna(등산 애호)는 순수한 정체성입니다. 각 마을마다 ‘자신만의’ 산이 있고, 정상에는 우체통이 있습니다. hamaiketakoa라는 단어 — 11시의 점심 — 가 많은 사람들이 산을 오르는 진짜 이유죠. 너무 크게 말하지는 마세요.