전기 — 한 사람의 인생 이야기하기

레벨의 마지막 단원 — 마무리하기입니다. 과거 시제의 최종 테스트, 즉 자신이나 다른 사람의 인생 전체에 대해 이야기하는 것으로 시작합니다. 이는 A2 시험의 대표적인 문제 유형이며, 동시에 누군가를 알아가는 가장 좋은 방법이기도 합니다.

인생의 주요 사건들

스페인어	Euskera
태어나다	jaio (jaio nintzen/zen)
성장하다	hazi
학교에 가다	eskolara joan
공부하다 (과정을 이수하다)	ikasketak egin
일을 시작하다	lanean hasi
결혼하다	ezkondu
자녀를 낳다	seme-alabak izan
이사하다	bizitzera joan / etxez aldatu
은퇴하다	erretiroa hartu
죽다	hil

날짜와 시기

1990ean jaio nintzen. — 저는 1990년에 태어났습니다. (연도 + -ean)

Gaztaroan Iruñean bizi izan zen. — 그는 젊은 시절에 팜플로나에서 살았습니다.

Garai hartan ez zegoen internetik. — 그 시절에는 인터넷이 없었습니다.

Urte askoan irakasle ibili zen. — 그녀는 오랫동안 교사로 일했습니다.

완벽한 전기문 (시험 예시)

Elbira Zipitria 1906an jaio zen, Zumaian, eta Donostian hazi zen. Gaztetan irakasle-ikasketak egin zituen. Gerra ostean, euskarazko eskolak debekatuta zeuden, baina Elbirak umeei euskaraz irakasten zien bere etxean, isilpean. Urte askoan aritu zen lan horretan, eta gaur egun euskal eskolaren aitzindaritzat hartzen dugu. 1982an hil zen, baina bere lana gure ikastoletan bizi da oraindik.

전체 구성을 살펴보세요: jaio zen / hazi zen (NOR), egin zituen / irakasten zien (NORK 및 NORI), zeuden / zegoen (묘사)… A2 레벨의 모든 과거 시제가 한 문단에 다 들어있습니다.

이제 당신 차례: 기본 구조

Ni [urtea]n jaio nintzen, [herria]n. [Herria]n hazi nintzen eta [ikasketak] egin nituen. [Urtea]n [lana]n hasi nintzen. Orain [herria]n bizi naiz eta [zaletasuna] gustatzen zait. Etorkizunean [plana egingo dut].

과거 → 현재 → 미래. 세 개의 시제, 하나의 인생: “당신에 대해 말해주세요”라는 질문에 대한 완벽한 답변입니다.

다른 사람의 인생에 대해 질문하기

Non jaio zinen? — 어디에서 태어났나요?

Non hazi zinen? — 어디에서 자랐나요?

Zer ikasi zenuen? — 무엇을 공부했나요?

Noiz hasi zinen lanean? — 언제부터 일을 시작했나요?

Nolakoa zen zure herria garai hartan? — 그 시절 당신의 고향은 어땠나요?