Перейти к содержанию
Этот перевод в стадии бета-тестирования: могут встречаться непереведённые фразы или опечатки.Сообщить в разделе «Обратная связь»

A1 · Unidad 1

Притяжательные местоимения (nire, zure, bere…)

~10 min

Притяжательные местоимения в эускера ставятся перед существительным, так же как и в русском языке. Они не меняют форму в зависимости от рода предмета обладания (нет «мой/моя», только nire).

Полная таблица

ЛицоМестоимениеПримерПо-русски
ninirenire amaмоя мама
zuzurezure aitaтвой папа
huraberebere arrebaего/её сестра
guguregure etxeaнаш дом
zuekzuenzuen lagunakваши друзья
haiekberenberen autoaих машина

В отличие от русского, существительное сохраняет артикль -a, даже если перед ним стоит притяжательное местоимение: gure etxea (наш дом), zuen lagunak (ваши друзья), beren autoa (их машина). В словах, которые уже оканчиваются на -a (например, ama или arreba), артикль не заметен: nire ama.

Семья + притяжательные местоимения

Соедини изученное, чтобы описать свою семью:

  • Nire aita Mattin da. — Мой папа — Mattin.
  • Zure ama nongoa da? — Откуда твоя мама?
  • Bere arreba Donostiakoa da. — Его сестра из Donostia.
  • Gure aiton-amonak Bilbon bizi dira. — Наши бабушка и дедушка живут в Bilbao.

Ejercicios

Сопоставьте каждое слово с его переводом.

Моя мама = ama.

Как сказать «наш дом» на эускера?