Расширенная семья

Помимо родителей, братьев, сестёр и детей, семья включает в себя дядей, тётей, двоюродных братьев и сестёр, племянников и родственников со стороны супруга(и). Вот самая употребительная лексика.

Дяди, тёти и двоюродные

Баскский	Русский
osaba	дядя
izeba	тётя
lehengusu	двоюродный брат
lehengusina	двоюродная сестра
iloba	племянник/племянница (в некоторых диалектах также “внук/внучка” — определяется по контексту)

Родственники со стороны мужа/жены

Баскский	Русский
aitaginarreba	свёкор, тесть
amaginarreba	свекровь, тёща
koinatu	деверь, шурин, зять
koinata	золовка, свояченица, невестка
errain	невестка
suhi	зять

Примеры использования

• Nire osaba Bilbon bizi da. — Мой дядя живёт в Бильбао.
• Bere lehengusinak hamabi urte ditu. — Его/её двоюродной сестре двенадцать лет.
• Zure koinata euskalduna da? — Твоя невестка — баска?

Слова, обозначающие родственников со стороны мужа/жены, часто образуются путём сочетания существующих слов (aita- + ginarreba). Не нужно запоминать их внутреннюю логику; они запомнятся с практикой.