Aisialdia — 音乐会、博物馆和周末计划

单元结束：城市休闲 — 音乐会、剧院、博物馆和集市。这里汇集了所有内容：计划（第06单元），见面（第06单元），喜好（上一课）和门票钱（A1）。A2水平开始听起来像真实生活了。

周末菜单

西班牙语	巴斯克语
音乐会	kontzertua
剧院（建筑）	antzokia
戏剧作品	antzezlana
电影院	zinema
博物馆	museoa
展览	erakusketa
节日	jaialdia
市场 / 集市	azoka
公园	parkea

门票

西班牙语	巴斯克语
门票	sarrera
买票	sarrerak erosi
免费	doan
售罄	agortuta
场次 / 表演	emanaldia
队伍	ilara

Kontzerturako sarrerak erosi ditut — azkenak! Ia agortuta zeuden. — 我买了音乐会的门票 — 是最后几张！差不多卖完了。

Museoa doan da asteazken arratsaldetan. — 博物馆周三下午免费。

Zer ordutan hasten da emanaldia? — 表演几点开始？

提议计划（整合）

— Aizu, zer egingo dugu larunbatean?

— Bi plan ditut: goizean azokara joan — bertako gazta erosi nahi dut — eta arratsaldean erakusketa berria ikusi Artiumen.

— Ondo iruditzen zait goizekoa… baina arratsalderako beste ideia bat: kontzertua dago gaztetxean, doan!

— Doan? Ba erakusketa datorren astean ikusiko dugu. 😄 Zer ordutan hasten da?

— Zortzietan. Zazpietan geratuko gara, zerbait afaltzeko.

讲述经过（过去时+观点）

Kontzertua izugarria izan zen: bi ordu eta erdi, jendea dantzan hasieratik. Giro ederra. — 音乐会太棒了：两个半小时，人们从一开始就在跳舞。气氛非常好。

Antzezlana polita zen, baina luzeegia — hiru ordu! — 戏剧很美，但太长了：三个小时！（-egi，总是那么忠实。）

Azokan gazta, ogia eta sagardoa erosi genituen. Merezi izan zuen. — 我们在集市上买了奶酪、面包和苹果酒。很值得。

**注意：**巴斯克文化活动有自己的专有词汇：gaztetxea（举办廉价音乐会的自我管理“角落”），bertso-saioa（即兴吟诗会），herriko jaiak…… 还有所有集市中最大的 Azoka：Durangoko Azoka，十二月举行的巴斯克书籍和唱片展销会 — 是巴斯克语读者每年的朝圣之旅。