العائلة الكبيرة
من غير الوالدين والخوت والولاد، العائلة كتكبر بالعمام والخوال، ولاد العم، ولاد الخوت والنسابة. هنا عندك الكلمات اللي كتستعمل بزاف.
العمام والخوال وولادهم
| الباسكية | الدارجة |
|---|---|
| osaba | عمّ / خال |
| izeba | عمّة / خالة |
| lehengusu | ولد العم / ولد الخال |
| lehengusina | بنت العم / بنت الخال |
| iloba | ولد أو بنت الخو/الخت (وفشي لهجات حتى “الحفيد/الحفيدة” — السياق هو اللي كيحدد) |
النسابة
| الباسكية | الدارجة |
|---|---|
| aitaginarreba | الحمو |
| amaginarreba | الحماة |
| koinatu | النسيب |
| koinata | النسيبة |
| errain | الكنّة (مرات الولد) |
| suhi | النسيب (راجل البنت) |
أمثلة د الاستعمال
- Nire osaba Bilbon bizi da. — عمّي ساكن ف Bilbao.
- Bere lehengusinak hamabi urte ditu. — بنت عمّو عندها 12 عام.
- Zure koinata euskalduna da? — واش النسيبة ديالك باسكية؟
الكلمات ديال النسابة بزاف د المرات كيتكوّنو بجمع كلمات موجودة (aita- + ginarreba). ماشي ضروري تحفظ المنطق ديالها؛ بالاستعمال غادي يتبتو عندك.
التمارين
"Lehengusu" معناها...