Familia estendida
Allá de pas, hermanos y fíos, la familia estiéndese con tíos, primos, sobrinos y la familia política. Equí tienes el vocabulariu más usáu.
Tíos y primos
| Euskera | Asturianu |
|---|---|
| osaba | tíu |
| izeba | tía |
| lehengusu | primu |
| lehengusina | prima |
| iloba | sobrín/a (tamién “ñetu/a” en dalgunos dialeutos — el contestu decide) |
Familia política
| Euskera | Asturianu |
|---|---|
| aitaginarreba | sogru |
| amaginarreba | suegra |
| koinatu | cuñáu |
| koinata | cuñada |
| errain | nuera |
| suhi | xenru |
Patrones d’usu
- Nire osaba Bilbon bizi da. — El mio tíu vive en Bilbo.
- Bere lehengusinak hamabi urte ditu. — La so prima tien dolce años.
- Zure koinata euskalduna da? — ¿La to cuñada ye vasca?
Les pallabres pa la familia política fórmense davezu combinando pallabres yá esistentes (aita- + ginarreba). Nun fai falta memorizar la lóxica interna; col usu asiéntense.
Ejercicios
"Lehengusu" ye...