Erweiterte Familie

Neben Eltern, Geschwistern und Kindern umfasst die erweiterte Familie auch Onkel, Tanten, Cousins, Cousinen, Neffen, Nichten und die angeheiratete Familie. Hier sind die gebräuchlichsten Vokabeln.

Onkel und Cousins

Baskisch	Deutsch
osaba	Onkel
izeba	Tante
lehengusu	Cousin
lehengusina	Cousine
iloba	Neffe/Nichte (in einigen Dialekten auch “Enkel/in” — der Kontext entscheidet)

Schwiegerfamilie

Baskisch	Deutsch
aitaginarreba	Schwiegervater
amaginarreba	Schwiegermutter
koinatu	Schwager
koinata	Schwägerin
errain	Schwiegertochter
suhi	Schwiegersohn

Anwendungsbeispiele

• Nire osaba Bilbon bizi da. — Mein Onkel lebt in Bilbao.
• Bere lehengusinak hamabi urte ditu. — Seine/Ihre Cousine ist zwölf Jahre alt.
• Zure koinata euskalduna da? — Ist deine Schwägerin Baskin?

Die Wörter für die Schwiegerfamilie werden oft durch die Kombination bestehender Wörter gebildet (aita- + ginarreba). Man muss die innere Logik nicht auswendig lernen; sie prägen sich durch den Gebrauch von selbst ein.