Família extensa

Més enllà de pares, germans i fills, la família s’amplia amb oncles, cosins, nebots i la família política. Aquí tens el vocabulari més usat.

Oncles i cosins

Euskera	Català
osaba	oncle
izeba	tia
lehengusu	cosí
lehengusina	cosina
iloba	nebot/neboda (també “nét/néta” en alguns dialectes — el context decideix)

Família política

Euskera	Català
aitaginarreba	sogre
amaginarreba	sogra
koinatu	cunyat
koinata	cunyada
errain	nora
suhi	gendre

Patrons d’ús

• Nire osaba Bilbon bizi da. — El meu oncle viu a Bilbao.
• Bere lehengusinak hamabi urte ditu. — La seva cosina té dotze anys.
• Zure koinata euskalduna da? — La teva cunyada és basca?

Les paraules per a la família política sovint es formen combinant paraules existents (aita- + ginarreba). No cal memoritzar la lògica interna; amb l’ús s’assenten.