친척

부모, 형제, 자녀를 넘어서 가족은 삼촌, 사촌, 조카, 그리고 인척으로 확장됩니다. 여기 가장 많이 쓰이는 어휘를 정리했습니다.

삼촌과 사촌

에우스케라	한국어
osaba	삼촌
izeba	이모/고모
lehengusu	사촌(남)
lehengusina	사촌(여)
iloba	조카 (일부 방언에서는 “손주”를 뜻하기도 함 — 문맥에 따라 결정됨)

인척

에우스케라	한국어
aitaginarreba	장인/시아버지
amaginarreba	장모/시어머니
koinatu	처남/시동생/매형
koinata	처제/시누이/올케
errain	며느리
suhi	사위

사용 패턴

• Nire osaba Bilbon bizi da. — 내 삼촌은 Bilbao에 산다.
• Bere lehengusinak hamabi urte ditu. — 그의 사촌(여)은 열두 살이다.
• Zure koinata euskalduna da? — 네 처제는 바스크 사람이니?

인척을 나타내는 단어는 흔히 기존 단어를 조합해 만들어집니다 (aita- + ginarreba). 내부 논리를 외울 필요는 없습니다. 쓰다 보면 자연스럽게 익혀집니다.