Família estendida

Além de pais, irmãos e filhos, a família se estende com tios, primos, sobrinhos e a família por afinidade. Aqui você tem o vocabulário mais usado.

Tios e primos

Euskera	Português
osaba	tio
izeba	tia
lehengusu	primo
lehengusina	prima
iloba	sobrinho/a (também “neto/a” em alguns dialetos — o contexto decide)

Família por afinidade

Euskera	Português
aitaginarreba	sogro
amaginarreba	sogra
koinatu	cunhado
koinata	cunhada
errain	nora
suhi	genro

Padrões de uso

• Nire osaba Bilbon bizi da. — Meu tio mora em Bilbao.
• Bere lehengusinak hamabi urte ditu. — Sua prima tem doze anos.
• Zure koinata euskalduna da? — Sua cunhada é basca?

As palavras para família por afinidade frequentemente se formam combinando palavras existentes (aita- + ginarreba). Não é preciso memorizar a lógica interna; com o uso elas se fixam.