Aiton-amonak (avis)

Els avis en euskera són aitona (avi) i amona (àvia). En plural, es prefereix la forma combinada aiton-amonak, que significa “avis” (tots dos junts).

Vocabulari

Euskera	Català
aitona	avi
amona	àvia
aiton-amonak	els avis (tots dos)
biloba	nét/néta
bilobak	els néts

El patró “X-Y-ak”

L’euskera té una manera elegant de parlar de parelles/grups del mateix tipus combinant tots dos termes en plural:

• anai-arrebak — germans i germanes
• aiton-amonak — avis
• seme-alabak — fills i filles

Quan vulguis dir “els meus avis van venir a casa”, n’hi ha prou amb Nire aiton-amonak etxera etorri ziren — sense haver de dir “avi i àvia”.

Frases útils

• Nire aitona Ekaitz da. — El meu avi és Ekaitz.
• Amona oso atsegina da. — L’àvia és molt amable.
• Bi biloba ditu. — Té dos néts.