Aiton-amonak (祖父母)

バスク語で祖父母は aitona(祖父)と amona(祖母)です。複数形では、組み合わせた形 aiton-amonak が好まれ、「祖父母」(二人そろって)を意味します。

語彙

バスク語	日本語
aitona	祖父
amona	祖母
aiton-amonak	祖父母(二人とも)
biloba	孫
bilobak	孫たち

「X-Y-ak」のパターン

バスク語には、同じ種類のペアやグループについて、両方の語を複数形で組み合わせて表現する優雅な方法があります。

• anai-arrebak — 兄弟姉妹
• aiton-amonak — 祖父母
• seme-alabak — 息子と娘

「私の祖父母が家に来た」と言いたいときは、Nire aiton-amonak etxera etorri ziren だけで十分です。「祖父と祖母」と言う必要はありません。

役立つフレーズ

• Nire aitona Ekaitz da. — 私の祖父はEkaitzです。
• Amona oso atsegina da. — 祖母はとても優しいです。
• Bi biloba ditu. — 彼/彼女には孫が二人います。