التخطّي إلى المحتوى
هذه الترجمة في مرحلة بيتا: قد توجد عبارات غير مترجمة أو أخطاء.الإبلاغ في صفحة الملاحظات

A1 · Unidad 1

Aiton-amonak (الأجداد)

~10 min

الأجداد في لغة الإيوسكيرا هم aitona (الجَدّ) وamona (الجَدّة). في صيغة الجمع، يُفضَّل استخدام الصيغة المركّبة aiton-amonak، التي تعني «الأجداد» (كلاهما معًا).

المفردات

الإيوسكيراالعربية
aitonaالجَدّ
amonaالجَدّة
aiton-amonakالأجداد (كلاهما)
bilobaالحفيد/الحفيدة
bilobakالأحفاد

النمط «X-Y-ak»

تمتلك لغة الإيوسكيرا طريقة أنيقة للحديث عن الأزواج/المجموعات من النوع نفسه عبر دمج المصطلحين معًا في صيغة الجمع:

  • anai-arrebak — الإخوة والأخوات
  • aiton-amonak — الأجداد
  • seme-alabak — الأبناء والبنات

عندما تريد أن تقول «جاء أجدادي إلى البيت»، يكفي أن تقول Nire aiton-amonak etxera etorri ziren — دون الحاجة إلى قول «الجَدّ والجَدّة».

عبارات مفيدة

  • Nire aitona Ekaitz da. — جَدّي هو Ekaitz.
  • Amona oso atsegina da. — الجَدّة لطيفة جدًّا.
  • Bi biloba ditu. — لديه/لديها حفيدان.

Ejercicios

البطاقة 1 من 5

جَدّاي = nire .

«Biloba» تعني...