Aiton-amonak (Großeltern)

Die Großeltern sind auf Baskisch aitona (Großvater) und amona (Großmutter). Im Plural wird die kombinierte Form aiton-amonak bevorzugt, was „Großeltern“ (beide zusammen) bedeutet.

Vokabular

Baskisch	Deutsch
aitona	Großvater
amona	Großmutter
aiton-amonak	die Großeltern (beide)
biloba	Enkel/Enkelin
bilobak	die Enkelkinder

Das Muster „X-Y-ak“

Das Baskische hat eine elegante Art, über Paare/Gruppen der gleichen Art zu sprechen, indem beide Begriffe im Plural kombiniert werden:

• anai-arrebak — Brüder und Schwestern
• aiton-amonak — Großeltern
• seme-alabak — Söhne und Töchter

Wenn du „meine Großeltern kamen nach Hause“ sagen möchtest, reicht es, Nire aiton-amonak etxera etorri ziren zu sagen – ohne „Großvater und Großmutter“ sagen zu müssen.

Nützliche Sätze

• Nire aitona Ekaitz da. — Mein Großvater ist Ekaitz.
• Amona oso atsegina da. — Die Großmutter ist sehr nett.
• Bi biloba ditu. — Er/Sie hat zwei Enkelkinder.