Aiton-amonak (nonni)

I nonni in basco sono aitona (nonno) e amona (nonna). Al plurale, si preferisce la forma combinata aiton-amonak, che significa “nonni” (entrambi insieme).

Vocabolario

Euskera	Italiano
aitona	nonno
amona	nonna
aiton-amonak	i nonni (entrambi)
biloba	nipote (maschile/femminile)
bilobak	i nipoti

Il modello “X-Y-ak”

Il basco ha un modo elegante per parlare di coppie/gruppi dello stesso tipo, combinando entrambi i termini al plurale:

• anai-arrebak — fratelli e sorelle
• aiton-amonak — nonni
• seme-alabak — figli e figlie

Quando vuoi dire “i miei nonni sono venuti a casa”, basta dire Nire aiton-amonak etxera etorri ziren — senza dover dire “nonno e nonna”.

Frasi utili

• Nire aitona Ekaitz da. — Mio nonno è Ekaitz.
• Amona oso atsegina da. — La nonna è molto gentile.
• Bi biloba ditu. — Ha due nipoti.