Aiton-amonak (조부모)

바스크어에서 조부모는 aitona(할아버지)와 amona(할머니)입니다. 복수형에서는 결합형 aiton-amonak를 선호하는데, 이는 “조부모”(두 분 모두)를 뜻합니다.

어휘

Euskera	한국어
aitona	할아버지
amona	할머니
aiton-amonak	조부모 (두 분 모두)
biloba	손주(손자/손녀)
bilobak	손주들

”X-Y-ak” 패턴

바스크어에는 같은 종류의 짝/그룹을 이야기할 때, 두 단어를 결합하여 복수형으로 만드는 우아한 방식이 있습니다:

• anai-arrebak — 형제와 자매
• aiton-amonak — 조부모
• seme-alabak — 아들과 딸

“우리 조부모가 집에 오셨다”라고 말하고 싶을 때는 Nire aiton-amonak etxera etorri ziren라고만 하면 됩니다 — “할아버지와 할머니”라고 따로 말할 필요가 없습니다.

유용한 표현

• Nire aitona Ekaitz da. — 나의 할아버지는 Ekaitz입니다.
• Amona oso atsegina da. — 할머니는 매우 친절하십니다.
• Bi biloba ditu. — 그는 손주가 둘 있습니다.