Kirolak — sport, od frontonu do rzeki

Drugi przystanek w tej jednostce: sport — ten do uprawiania i ten do oglądania. A w Kraju Basków obejmuje to sporty, których nie zobaczysz nigdzie indziej na świecie.

Popularne sporty

Hiszpański	Baskijski
Sport	kirola
Piłka nożna	futbola
Koszykówka	saskibaloia
Pływanie	igeriketa
Kolarstwo	txirrindularitza
Bieganie	korrika egin
Wędrówki górskie	mendi-ibilia
Siłownia	gimnasioa

Tutejsze sporty

Sport	Co to jest
pilota	pelota baskijska, na frontoia
arrauna	wioślarstwo — łodzie traineras i bandera La Concha
herri kirolak	sport wiejski: aizkora (topór), harri-jasotzea (kamień), soka-tira

Herriko frontoian pilota partida dago larunbatean. — W sobotę jest mecz peloty na wiejskim frontonie.

Irailean estropadak ikusten ditugu: gure herriko traineroa animatzera! — We wrześniu oglądamy regaty: kibicować łodzi z naszej miejscowości!

Uprawianie: czasowniki

Kirola egiten dut: astean bitan entrenatzen naiz eta igandeetan korrika egiten dut. — Uprawiam sport: trenuję dwa razy w tygodniu, a w niedziele biegam.

Igeri badakizu? — Umiesz pływać? (umiejętności z jakin: igeri dakit, dantzan dakit…)

Gaztetan futbolean jokatzen nuen; orain ikusi bakarrik. 😄 — Za młodu grałem w piłkę nożną; teraz tylko oglądam.

Mecz

Hiszpański	Baskijski
Drużyna	taldea
Mecz	partida
Wygrać / przegrać / zremisować	irabazi / galdu / berdindu
Wynik	emaitza
Strzelić gola	gola sartu
Boisko	zelaia

— Ikusi zenuen atzoko partida? Zenbat bukatu zen?

— 2 eta 1 irabazi genuen! Azken minutuan gola sartu zuten.

— Aupa! Eta hurrengo astean etxean jokatuko dute?

— Bai, igandean. Zelaira joango gara? Sarrera nire kontu!

Dialog: zapisać się na coś

— Kirol pixka bat egin nahi dut, baina gimnasioa aspergarria iruditzen zait.

— Zergatik ez zara herriko igerilekura apuntatzen? Goizeko ordutegia oso ona da.

— Ez dakit ba… igeri badakit, baina gaizki.

— Horretarako dira ikastaroak! Ni astean bitan joaten naiz. Elkarrekin joango gara?

— Beno, ados. Baina gero hamaiketakoa ere elkarrekin, e? 😄