Kirolak — スポーツ、フロントンから河口まで

このユニットの2つ目のテーマは、スポーツ — するスポーツと観るスポーツです。そしてバスク地方には、世界の他のどこにもないスポーツがあります。

いつものスポーツ

スペイン語	バスク語
スポーツ	kirola
サッカー	futbola
バスケットボール	saskibaloia
水泳	igeriketa
サイクリング	txirrindularitza
ランニング	korrika egin
ハイキング	mendi-ibilia
ジム	gimnasioa

バスク地方のスポーツ

スポーツ	内容
pilota	バスク・ペロタ、frontoia（フロントン）で行われます
arrauna	ボートレース — traineras（トライネラ）とコンチャの旗
herri kirolak	田舎のスポーツ：aizkora（斧）、harri-jasotzea（石）、soka-tira（綱引き）

Herriko frontoian pilota partida dago larunbatean. — 土曜日には村のフロントンでペロタの試合があります。

Irailean estropadak ikusten ditugu: gure herriko traineroa animatzera! — 9月にはレガッタを見ます。村のトライネラを応援しに！

実践：動詞

Kirola egiten dut: astean bitan entrenatzen naiz eta igandeetan korrika egiten dut. — 私はスポーツをします。週に2回トレーニングして、日曜日は走ります。

Igeri badakizu? — 泳げますか？（jakinを使った能力の表現：igeri dakit、dantzan dakit…）

Gaztetan futbolean jokatzen nuen; orain ikusi bakarrik. 😄 — 若い頃はサッカーをしていましたが、今は観るだけです。

試合

スペイン語	バスク語
チーム	taldea
試合	partida
勝つ / 負ける / 引き分ける	irabazi / galdu / berdindu
結果	emaitza
ゴールを決める	gola sartu
フィールド、競技場	zelaia

— Ikusi zenuen atzoko partida? Zenbat bukatu zen? — 昨日の試合見た？スコアはどうだった？

— 2 eta 1 irabazi genuen! Azken minutuan gola sartu zuten. — 2対1で勝ったよ！最後の1分でゴールを決めたんだ。

— Aupa! Eta hurrengo astean etxean jokatuko dute? — すごい！来週はホームで試合するの？

— Bai, igandean. Zelaira joango gara? Sarrera nire kontu! — うん、日曜日にね。競技場に行こうか？チケットは僕が持つよ！

会話：何かに申し込む

— Kirol pixka bat egin nahi dut, baina gimnasioa aspergarria iruditzen zait. — ちょっとスポーツをしたいんだけど、ジムは退屈だと思うんだ。

— Zergatik ez zara herriko igerilekura apuntatzen? Goizeko ordutegia oso ona da. — 村のプールに申し込んだらどう？午前の時間帯はすごくいいよ。

— Ez dakit ba… igeri badakit, baina gaizki. — うーん、どうかな… 泳げるけど、下手なんだ。

— Horretarako dira ikastaroak! Ni astean bitan joaten naiz. Elkarrekin joango gara? — そのためのレッスンがあるじゃない！私は週に2回行ってるよ。一緒に行かない？

— Beno, ados. Baina gero hamaiketakoa ere elkarrekin, e? 😄 — うん、わかった。でもその後、おやつも一緒にね？ 😄