Verbos de movimiento (joan, etorri, ibili)

Tres verbos básicos van a aparecer todo el rato: joan (ir), etorri (venir) e ibili (andar, “moverse de un lado a otro”). Los tres tienen formas sintéticas (sin auxiliar) que se usan muchísimo en presente — y conviene aprenderlas como bloque.

Joan — ir

Persona	Forma	Castellano
ni	noa	voy
zu	zoaz	vas
hura	doa	va
gu	goaz	vamos
zuek	zoazte	vais
haiek	doaz	van

La pregunta clave: Nora zoaz? — ¿Adónde vas? La trabajaremos en la lección 03.

Etorri — venir

Persona	Forma	Castellano
ni	nator	vengo
zu	zatoz	vienes
hura	dator	viene
gu	gatoz	venimos
zuek	zatozte	venís
haiek	datoz	vienen

La pregunta clave: Nondik zatoz? — ¿De dónde vienes? La trabajaremos en la lección 04.

Ibili — andar, moverse

Persona	Forma	Castellano
ni	nabil	ando, voy moviéndome
zu	zabiltza	andas
hura	dabil	anda
gu	gabiltza	andamos
zuek	zabiltzate	andáis
haiek	dabiltza	andan

Ibili sirve también para preguntar “qué andas haciendo”: Zer zabiltza? — ¿Qué tal? / ¿Qué traes entre manos? Es muy frecuente como saludo entre personas que se conocen.

Otros verbos de movimiento útiles

Euskera	Castellano	Ejemplo
sartu	entrar	Tabernan sartu naiz. — He entrado al bar.
irten	salir	Etxetik irten naiz. — He salido de casa.
igo	subir	Eskailerak igo ditut. — He subido las escaleras.
jaitsi	bajar	Aldapa jaitsi dut. — He bajado la cuesta.
iritsi / heldu	llegar	Iruñera iritsi naiz. — He llegado a Pamplona.

Por qué importan las formas sintéticas

En euskera, la mayoría de los verbos se conjugan con un auxiliar: jan dut (he comido), ikusi dut (he visto). Pero unos pocos verbos muy frecuentes — entre ellos joan, etorri, egon, ibili, eduki, jakin — tienen una conjugación propia “compacta” (sintética) que se usa en presente. Como aparecen tantísimo, es más fácil memorizar las seis formas que dar mil rodeos.

Mini-conversación

— Aupa, nora zoaz? — ¡Hola! ¿Adónde vas?

— Banketxera noa. Eta zu, nondik zatoz? — Voy al banco. ¿Y tú, de dónde vienes?

— Lanetik nator. — Vengo del trabajo.

— Eta Lide? Zer dabil? — ¿Y Lide? ¿Qué hace?

— Enkargutan dabil, batetik bestera. — Anda haciendo recados, de un lado para otro.

Nota: las formas sintéticas son un ladrillo central de A1. Memorízalas en bloques de 2 (ni/zu) o de 3 (gu/zuek/haiek) cantando, escribiendo, repitiendo. La inversión vendrá sola con la práctica.