이동 동사 (joan, etorri, ibili)

세 가지 기본 동사가 계속해서 나올 것이다: joan (가다), etorri (오다), 그리고 ibili (걷다, “이리저리 돌아다니다”). 이 셋은 모두 현재형에서 아주 많이 쓰이는 합성형(조동사 없이 쓰는 형태)을 가지고 있으며 — 한 묶음으로 배워 두는 것이 좋다.

Joan — 가다

인칭	형태	한국어
ni	noa	(나는) 간다
zu	zoaz	(너는) 간다
hura	doa	(그/그녀는) 간다
gu	goaz	(우리는) 간다
zuek	zoazte	(너희는) 간다
haiek	doaz	(그들은) 간다

핵심 질문: Nora zoaz? — 어디로 가니? 이것은 03과에서 다룰 것이다.

Etorri — 오다

인칭	형태	한국어
ni	nator	(나는) 온다
zu	zatoz	(너는) 온다
hura	dator	(그/그녀는) 온다
gu	gatoz	(우리는) 온다
zuek	zatozte	(너희는) 온다
haiek	datoz	(그들은) 온다

핵심 질문: Nondik zatoz? — 어디서 오니? 이것은 04과에서 다룰 것이다.

Ibili — 걷다, 돌아다니다

인칭	형태	한국어
ni	nabil	(나는) 다닌다, 돌아다니고 있다
zu	zabiltza	(너는) 다닌다
hura	dabil	(그/그녀는) 다닌다
gu	gabiltza	(우리는) 다닌다
zuek	zabiltzate	(너희는) 다닌다
haiek	dabiltza	(그들은) 다닌다

Ibili는 “무엇을 하고 다니느냐”를 묻는 데에도 쓰인다: Zer zabiltza? — 어떻게 지내? / 무슨 일을 하고 다녀? 서로 아는 사람들 사이에서 인사로 매우 자주 쓰인다.

그 밖의 유용한 이동 동사

Euskera	한국어	예문
sartu	들어가다	Tabernan sartu naiz. — 나는 바에 들어갔다.
irten	나가다	Etxetik irten naiz. — 나는 집에서 나왔다.
igo	오르다	Eskailerak igo ditut. — 나는 계단을 올라갔다.
jaitsi	내려가다	Aldapa jaitsi dut. — 나는 비탈을 내려갔다.
iritsi / heldu	도착하다	Iruñera iritsi naiz. — 나는 Iruña에 도착했다.

합성형이 중요한 이유

바스크어에서는 대부분의 동사가 조동사와 함께 활용된다: jan dut (나는 먹었다), ikusi dut (나는 보았다). 그러나 아주 자주 쓰이는 몇몇 동사들 — 그중에 joan, etorri, egon, ibili, eduki, jakin — 은 현재형에서 쓰이는 자체의 “압축된” 활용(합성형)을 가지고 있다. 워낙 많이 나오기 때문에, 빙 둘러 가는 것보다 여섯 형태를 외워 두는 편이 더 쉽다.

미니 대화

— Aupa, nora zoaz? — 안녕! 어디 가니?

— Banketxera noa. Eta zu, nondik zatoz? — 나는 은행에 가. 너는, 어디서 오니?

— Lanetik nator. — 나는 일터에서 와.

— Eta Lide? Zer dabil? — 그럼 Lide는? 뭘 하고 있어?

— Enkargutan dabil, batetik bestera. — 이리저리 다니며 심부름을 하고 있어.

참고: 합성형은 A1의 핵심 벽돌이다. 2개(ni/zu) 또는 3개(gu/zuek/haiek) 묶음으로 노래하고, 쓰고, 반복하며 외워라. 활용 능력은 연습과 함께 저절로 따라올 것이다.