Verbos de movimiento (joan, etorri, ibili)

Tres verbos basicos amaneixerán de contino: joan (ir), etorri (venir) y ibili (andar, “mover-se d’un costau ta atro”). Os tres tienen formas sinteticas (sin auxiliar) que se fan servir a embute en present — y cal aprender-las como un bloque.

Joan — ir

Persona	Forma	Aragonés
ni	noa	voi
zu	zoaz	vas
hura	doa	va
gu	goaz	imos
zuek	zoazte	iz
haiek	doaz	van

A pregunta clau: Nora zoaz? — T’a on vas? La treballaremos en a lección 03.

Etorri — venir

Persona	Forma	Aragonés
ni	nator	viengo
zu	zatoz	viens
hura	dator	vien
gu	gatoz	venimos
zuek	zatozte	veniz
haiek	datoz	vienen

A pregunta clau: Nondik zatoz? — D’a on viens? La treballaremos en a lección 04.

Ibili — andar, mover-se

Persona	Forma	Aragonés
ni	nabil	ando, me voi movendo
zu	zabiltza	andas
hura	dabil	anda
gu	gabiltza	andamos
zuek	zabiltzate	andaz
haiek	dabiltza	andan

Ibili tamién sirve ta preguntar “qué andas fendo”: Zer zabiltza? — Qué tal? / En qué andas? Ye muito frecuent como saludo entre personas que se conoixen.

Atros verbos de movimiento útils

Basco	Aragonés	Exemplo
sartu	dentrar	Tabernan sartu naiz. — He dentrau en a tabierna.
irten	salir	Etxetik irten naiz. — He saliu de casa.
igo	puyar	Eskailerak igo ditut. — He puyau as escaleras.
jaitsi	baixar	Aldapa jaitsi dut. — He baixau a cuesta.
iritsi / heldu	plegar	Iruñera iritsi naiz. — He plegau ta Pamplona.

Por qué son importants as formas sinteticas

En basco, a mayoría d’os verbos se conchugan con un auxiliar: jan dut (he minchau), ikusi dut (he visto). Pero bels verbos muito frecuents — entre éls joan, etorri, egon, ibili, eduki, jakin — tienen una conchugación propia “compacta” (sintetica) que se fa servir en present. Como amaneixen a embute, ye mas fácil memorizar as seis formas que no fer mil caragols.

Mini-conversación

— Aupa, nora zoaz? — Ola! T’a on vas?

— Banketxera noa. Eta zu, nondik zatoz? — Voi ta o banco. Y tu, d’a on viens?

— Lanetik nator. — Viengo d’o treballo.

— Eta Lide? Zer dabil? — Y Lide? Qué fa?

— Enkargutan dabil, batetik bestera. — Anda fendo recaus, d’un costau ta atro.

Nota: as formas sinteticas son una pieza central de l’A1. Memoriza-las en bloques de 2 (ni/zu) u de 3 (gu/zuek/haiek) cantando, escribindo, repetindo. A inversión ya vendrá sola con a practica.